Hai cercato la traduzione di tale e quale alla sorella da Italiano a Latino

tale e quale
unus et idem

tale e quale al fratello
sicut soror eius

il fratello scrisse una lettera alla sorella.
frater epistulam sorori scripsit.

a chi potreste paragonare dio e quale immagine mettergli a confronto
cui ergo similem fecistis deum aut quam imaginem ponetis e

quale mare non conosce e quale terra non sa di arione?
quod mare non novit quae nescit ariona tellus?

e getterà le sorti per vedere quale dei due debba essere del signore e quale di azazel
mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari

alla sorella appia, ad archippo nostro compagno d'armi e alla comunità che si raduna nella tua casa
et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es

un grande grido si alzerà in tutto il paese di egitto, quale non vi fu mai e quale non si ripeterà mai più
eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es

gli domandarono: «maestro, quando accadrà questo e quale sarà il segno che ciò sta per compiersi?»
interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien

ed egli rispose: «andate in città, da un tale, e ditegli: il maestro ti manda a dire: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te con i miei discepoli»
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei