Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porta la tua angoscia con tranquillità
homo fert id quod mutare non potest
Ultimo aggiornamento 2021-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tranquillità è il potere dei coraggiosi
tranquillitas est virtus fortium
Ultimo aggiornamento 2024-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lavora con gioia, dal lavoro trai tranquillità, stefano
in labore leatitia ex labore quies
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'attacco dei tedeschi contro i romani li sopportò con tranquillità
germani aequo animo romanorum impetum toleraverunt
Ultimo aggiornamento 2020-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho tranquillità, non ho requie, non ho riposo e viene il tormento
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cesare, ottenuta la più grande tranquillità, condusse tutti in nave in gallia allo spuntar del giorno
caesar, summa tranquillitatem consecutus, prima luce omnes nave in galliam perduxit
Ultimo aggiornamento 2021-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che si rallegrano nella tranquillità del mare, e cessano di essere costretti ancora una volta ad attingere acqua, i marinai, stanno guardando gli stanchi
nautae fessi aquam haurire desinunt ac laetantes mare iterum tranquillum fieri aspiciunt
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché davide aveva detto: «il signore, dio di israele, ha concesso la tranquillità al suo popolo; egli si è stabilito in gerusalemme per sempre
dixit enim david requiem dedit dominus deus israhel populo suo et habitationem hierusalem usque in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora che il signore vostro dio ha dato tranquillità ai vostri fratelli, come aveva loro promesso, tornate e andate alle vostre tende, nel paese che vi appartiene, e che mosè, servo del signore, vi ha assegnato oltre il giordano
quia igitur dedit dominus deus vester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis moses famulus domini trans iordane
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e goditi la tranquillità di un tenero agnello, con gli altri pezzi di denaro si intraprende l'azione vitamquietam: la sete di tutti i giorni, anche pochi, nei campi d'acqua, e disseta gli atti fertili dell'acqua calma e limpida despascit
tener agnus cum aliis agnis vitam quietam et tranquillam agit: cotidie in agris fecundis placidus despascit et limpida aqua parvi rivi sitim exstinguit
Ultimo aggiornamento 2020-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
