Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si trovava là un uomo che da trentotto anni era malato
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'anno trentotto di azaria re di giuda, in samaria divenne re d'israele per sei mesi zaccaria, figlio di geroboamo
anno tricesimo octavo azariae regis iudae regnavit zaccharias filius hieroboam super israhel in samaria sex mensibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la durata del nostro cammino, da kades-barnea al passaggio del torrente zered, fu di trentotto anni, finché tutta quella generazione di uomini atti alla guerra scomparve dall'accampamento, come il signore aveva loro giurato
tempus autem quo ambulavimus de cadesbarne usque ad transitum torrentis zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: