Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tributo alla regione
Ultimo aggiornamento 2024-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai vinti veniva imposto un tributo per dieci anni
victi in decem annos obiciuntur
Ultimo aggiornamento 2021-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il re assuero impose un tributo al continente e alle isole del mare
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi presentò il tributo a eglon, re di moab, che era uomo molto grasso
obtulitque munera eglon regi moab erat autem eglon crassus nimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finita la presentazione del tributo, ripartì con la gente che l'aveva portato
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui
omnes quoque primitiae quas offerunt filii israhel ad sacerdotem pertinen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»
dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ammoniti pagavano un tributo a ozia, la cui fama giunse sino alla frontiera egiziana, perché egli era divenuto molto potente
pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi gridarono al signore ed egli suscitò loro un liberatore, eud, figlio di ghera, beniaminita, che era mancino. gli israeliti mandarono per mezzo di lui un tributo a eglon re di moab
et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ognuno di essi gli portava ogni anno il proprio tributo, oggetti d'oro e oggetti d'argento, vesti, armi, aromi, cavalli e muli
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i romani imponevano alle province ingenti tributi
vectigalia
Ultimo aggiornamento 2019-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: