Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu lo hai detto
tu dixisti:
Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu hai detto
dicunt
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa hai detto
audacia
Ultimo aggiornamento 2021-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu stesso l'hai detto
dixisti eam
Ultimo aggiornamento 2022-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu lo dici
ego non sum dignus
Ultimo aggiornamento 2020-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu lo sai?
tu scis
Ultimo aggiornamento 2023-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu lo farai
faceris
Ultimo aggiornamento 2023-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
làbano disse: «bene, sia come tu hai detto!»
dixit laban gratum habeo quod peti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal momento che hai detto vere parole
quia dixisti
Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «non temere!»
coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o ambasciatore, cosa hai detto al comandante dei nemici
quid hostium duci dixisti , legate?
Ultimo aggiornamento 2020-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gedeone disse a dio: «se tu stai per salvare israele per mia mano, come hai detto
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu hai detto: guai a me poiché il signore aggiunge tristezza al mio dolore. io sono stanco dei miei gemiti e non trovo pace
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o quando hai detto: «che te ne importa? che utilità ne ho dal mio peccato»
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus si
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, signore, la parola che hai pronunciata riguardo al tuo servo e alla sua casa, confermala per sempre e fà come hai detto
nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daniele disse al re: «sia fatto come tu hai detto». i sacerdoti di bel erano settanta, senza contare le mogli e i figli
erant autem sacerdotes bel septuaginta exceptis uxoribus et parvulis et filiis et venit rex cum danihele in templum beli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli anziani di gàlaad dissero a iefte: «il signore sia testimone tra di noi, se non faremo come hai detto»
qui responderunt ei dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: