Hai cercato la traduzione di tutti hanno finito le operazioni da Italiano a Latino

tutti hanno visto
viderunt omnes fines terrae salutare dei nostri

non tutti hanno la stessa fortuna
fortuna non omnibus aeque

tutti hanno peccato contro di me; cambierò la loro gloria in vituperio
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab

tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno
qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo

le operazioni di ordinamento non possono essere annullatecheck spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling

pensavano: «distruggiamoli tutti» hanno bruciato tutti i santuari di dio nel paese
quoniam deus iudex est hunc humiliat et hunc exalta

ma non tutti hanno obbedito al vangelo. lo dice isaia: signore, chi ha creduto alla nostra predicazione
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr

tutti hanno traviato e si son pervertiti; non c'è chi compia il bene, non ce n'è neppure uno
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu

poiché ogni testa è rasata, ogni barba è tagliata; ci sono incisioni su tutte le mani e tutti hanno i fianchi cinti di sacco
omne enim caput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum ciliciu

quindi, come a causa di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo e con il peccato la morte, così anche la morte ha raggiunto tutti gli uomini, perché tutti hanno peccato
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun

ma non tutti hanno questa scienza; alcuni, per la consuetudine avuta fino al presente con gli idoli, mangiano le carni come se fossero davvero immolate agli idoli, e così la loro coscienza, debole com'è, resta contaminata
sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitu