Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutti i cittadini
omnibus civibus notus
Ultimo aggiornamento 2020-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini
cives regi insulae cretae poenas dabant
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con tutti i
totis viribus meis
Ultimo aggiornamento 2019-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini romani
romani
Ultimo aggiornamento 2020-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che portano i cittadini
primores civitatis
Ultimo aggiornamento 2024-03-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i diritti e doveri di tutti i cittadini sono uguali
Ultimo aggiornamento 2020-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conquista tutti i soldi,
pecunia omnia vincit
Ultimo aggiornamento 2020-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini vanno al mercato
turpe adulari arbitro
Ultimo aggiornamento 2020-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nostro paese è la madre comune di tutti i cittadini
patria est communis mater omnium civium
Ultimo aggiornamento 2020-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini che obbediranno alle leggi
Ultimo aggiornamento 2024-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini esultavano per la vittoria.
cives propter victoriam exsultabant.
Ultimo aggiornamento 2023-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dall'assistenza prevista per i cittadini,
dum heac a caesare geruntur
Ultimo aggiornamento 2024-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le leggi sono riparate a tutti i cittadini per la salvezza e la libertà.
omnium civium salutem libertat emque
Ultimo aggiornamento 2023-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini degli dei adorano le immagini
oppidani deum simulacra colebant
Ultimo aggiornamento 2021-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini sono ostili alla crudeltà del tiranno
cervus magnifica
Ultimo aggiornamento 2019-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà libero, i cittadini combattono come una città,
cives dimicant ut civitas libera sint
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a casa e nel controllo delle autorità dei magistrati e del senato che tutti i cittadini di roma,
omnes cives romani domi bellique magistratuum senatusque auctoritati oboediebant
Ultimo aggiornamento 2020-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini, minacciato da ogni parte, resistabant scarsamente
oppidani undique obsessi strenue resistebant
Ultimo aggiornamento 2020-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini sono ostili al tiranno della loro libertà:
cives infesti sunt tyranno suo amore libertatis
Ultimo aggiornamento 2020-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cittadini di questo tempio dedicato a marte il vendicatore
hoc templum cives marti ultori dicaverunt in eo est eius simulacrum
Ultimo aggiornamento 2021-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: