Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto ciò che sono
omnes quod sum
Ultimo aggiornamento 2024-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto ciò che è stato
tutto cio che è stato
Ultimo aggiornamento 2020-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in modo che tutto ciò che si sa
ut omnia quae cognoveris
Ultimo aggiornamento 2012-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche se tutto ciò non lo faccio
et si omnes, ego non
Ultimo aggiornamento 2021-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e pace a tutto ciò che è buono, troppo,
pax et omne bonum tibi quoque
Ultimo aggiornamento 2019-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò era noto per la prudenza dell'arte militare
cuius militaris prudentia omnibus nota erat
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò che è mosso è mosso da un altro,
quidquid movetur ab alio movetur
Ultimo aggiornamento 2018-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiamò un servo e gli domandò che cosa fosse tutto ciò
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò che è giusto fare, per quanto umile, è nobile
quidvis recte factum quamvis humile praeclarum
Ultimo aggiornamento 2018-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
volere tutto ciò che siamo stati in grado di trarre beneficio
deerant omnia quae nobis prodesse poterant.
Ultimo aggiornamento 2014-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò che era sacro a diana, il tempio della città,
oppidi templum dianae sacer erat
Ultimo aggiornamento 2020-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auguri di buon compleanno e che la vita possa donarti tutto ciò che desideri
latino
Ultimo aggiornamento 2023-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò, forse, non ti accade perché hai abbandonato il signore tuo dio
numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti dominum deum tuum eo tempore quo ducebat te per via
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in verità vi dico: non passerà questa generazione finché tutto ciò sia avvenuto
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saranno infatti giorni di vendetta, perché tutto ciò che è stato scritto si compia
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel medioevo tutto ciò che si era accumulato in vita e che si è costretti a lasciare nella morte
omnia temporalia
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò che è temporale, cioè beni, ricchezze,terre, possedimenti,amicizie, famiglia eccetera
omnia temporalis
Ultimo aggiornamento 2023-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò che il padre mi dà, verrà a me; colui che viene a me, non lo respingerò
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: