Hai cercato la traduzione di umile da Italiano a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Latino

Informazioni

Italiano

umile

Latino

omnium

Ultimo aggiornamento 2019-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la ragazza umile

Latino

numine adverso

Ultimo aggiornamento 2021-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

umile servo sono io

Latino

humilem servum

Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono mite e umile di cuore;

Latino

mitis sum et humilis corde

Ultimo aggiornamento 2020-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

solo chi è umile ha il potere

Latino

soli humiles habent potestatem

Ultimo aggiornamento 2022-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

eccomi sono il vostro umile servo

Latino

Ultimo aggiornamento 2020-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

humilibus, umile persona umile; persona umile;

Latino

humilibus dat gratiam

Ultimo aggiornamento 2025-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

se hai sapienza sii un'ape (cioè umile e laborioso)

Latino

si sapis sis apis

Ultimo aggiornamento 2019-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tutto ciò che è giusto fare, per quanto umile, è nobile

Latino

quidvis recte factum quamvis humile praeclarum

Ultimo aggiornamento 2018-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi

Latino

et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

quell'uomo è forte e coraggioso, e per di più di animo buono e umile

Latino

ille vir fortis ac audax, et boni ac humilis animi est

Ultimo aggiornamento 2014-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime

Latino

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

l'orgoglio dell'uomo ne provoca l'umiliazione, l'umile di cuore ottiene onori

Latino

superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

verranno a te in atteggiamento umile i figli dei tuoi oppressori; ti si getteranno proni alle piante dei piedi quanti ti disprezzavano. ti chiameranno città del signore, sion del santo di israele

Latino

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

5 10 15 20 altissimu, onnipotente, bon signore, tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benediction ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu omo ène dignu te mentovare. laudato sie, mi' signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual'è iorno, et allumini noi per lui. et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, altissimo, porta significatione. laudato si', mi' signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle. laudato si', mi' signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature di sustentamento. laudato si, mi' signore, per sor'acqua, la quale è multo utile et umile et pretiosa et casta. laudato si, mi' signore, per frate focu, per lo quale ennallumini la nocte: ed ello è bello et iocundo et robustoso et forte. laudato si', mi' signore, per sora nostra matre terra, la quale ne sustenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.no

Latino

5 10 15 20 altissimu, onnipotente, bon signore, tue so' le laude, la gloria e l'honore et onne benediction ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu omo ène dignu te mentovare. laudato sie, mi' signore, cum tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate sole, lo qual'è iorno, et allumini noi per lui. et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: de te, altissimo, porta significatione. laudato si', mi' signore, per sora luna e le stelle: in celu l'ài formate clarite et pretiose et b

Ultimo aggiornamento 2023-10-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,950,889,909 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK