Hai cercato la traduzione di una famiglia da Italiano a Latino

formare una famiglia
species ad genus

figlie di una famiglia
filiae familias

le due parti di una famiglia
duae partes in familia

alcibiade fu allevato in una famiglia pericolosa e fu educato da socrate
alcibiades educatus est in domo pericli et eruditus est a socrate

cesare, nato da una famiglia molto nobile, fu fatto velocemente imperatore.
caesar nobilissima familia natus celeriter imperator factus est

formare una famigli
species

c'era allora un uomo di zorea di una famiglia dei daniti, chiamato manoach; sua moglie era sterile e non aveva mai partorito
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile

questo il signore ha ordinato riguardo alle figlie di zelofcad: si mariteranno a chi vorranno, purché si maritino in una famiglia della tribù dei loro padri
et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu

toglierò il sangue dalla sua bocca e i suoi abomini dai suoi denti. diventerà anche lui un resto per il nostro dio, sarà come una famiglia in giuda ed ekròn sarà simile al gebuseo
et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse deo nostro et erit quasi dux in iuda et accaron quasi iebuseu

ogni fanciulla che possiede una eredità in una tribù degli israeliti, si mariterà ad uno che appartenga ad una famiglia della tribù di suo padre, perché ognuno degli israeliti rimanga nel possesso dell'eredità dei suoi padr
et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familii

in una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
in familia inveniuntur avus et avia, mater et pater, filius et filia, nepos et neptis, etiam frater et soror, patruus an avunculus et amita an matertera, fratris et sororis filius an filia, maritus an uxoris frater an soror.