Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel cuore, la sapienza
in corde sapientiae
Ultimo aggiornamento 2024-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la preoccupazione aumenta con la sapienza
cura sapientia crescit
Ultimo aggiornamento 2019-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
darti la sapienza chiamata e credo
te sapientem et appellant et existimant
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza del filosofo non è nel popolo
sapientia philosopho non in vulgo est
Ultimo aggiornamento 2023-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza rende beata la vita del poeta
beatam vitam sapientia reddit
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza di questo mondo è il nemico di dio
huius saeculi
Ultimo aggiornamento 2019-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza è figlia dell'esperienza e della memoria
sapientia est filia experientiae et memoriae
Ultimo aggiornamento 2016-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho imparato la sapienza e ignoro la scienza del santo
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza forse non chiama e la prudenza non fa udir la voce
numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pensavo: parlerà l'età e i canuti insegneranno la sapienza
sperabam enim quod aetas prolixior loqueretur et annorum multitudo doceret sapientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne
sapientia aedificavit sibi domum excidit columnas septe
Ultimo aggiornamento 2014-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi ama la sapienza allieta il padre, ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come una fonte glicome la sorgente agli assetati, così la sapienza dà ristoro ai fanciulli
ut fons sitientes ita pueros reficiam sapientia
Ultimo aggiornamento 2023-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così mosè venne istruito in tutta la sapienza degli egiziani ed era potente nelle parole e nelle opere
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«sia benedetto il nome di dio di secolo in secolo, perché a lui appartengono la sapienza e la potenza
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti darò la sapienza e ti istruirò lungo la strada che percorrerai ho messo i miei occhi su di te miseria, hai conosciuto le mie angosce
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
Ultimo aggiornamento 2013-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: