Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trattati come a dire
agitur simile simili
Ultimo aggiornamento 2015-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giobbe continuò a dire
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei riuscito a dire qualcosa
ad aliquam regione
Ultimo aggiornamento 2022-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora cominceranno a dire ai monti
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ospiti sono invitati a dire dandy
scurrae facetiae convivis gratae sunt
Ultimo aggiornamento 2019-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se lo esorti a dire, se i di restinga
quarti posteriori
Ultimo aggiornamento 2021-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e 'bene per i bambini a dire la verità
censebatis amicos vestros domi esse
Ultimo aggiornamento 2014-05-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tendono a dire la verità nella traduzione italiana
equitare arcum tendere veritatem dicere traduzione italiano
Ultimo aggiornamento 2024-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù si mise a dire loro: «guardate che nessuno v'inganni
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non essere invidioso del bene possiamo essere noi eravamo a dire le parole di
dicamus bona verba, ne invidi simus
Ultimo aggiornamento 2019-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emilio, il dardo, così tanto da lei, ed è ai piedi di lipidi vale a dire, non un singolo cavallo
aemilius pilum tantum fert, is enzimi pedes est,non eques
Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il re degli ammoniti non ascoltò le parole che iefte gli aveva mandato a dire
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il circo massimo sono stati, infatti, sono tenuto a dire altro, non da che tipo di spettacolo,
circenses erant,quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor
Ultimo aggiornamento 2020-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fattosi giorno, i magistrati inviarono le guardie a dire: «libera quegli uomini!»
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
balaam rispose a dio: «balak, figlio di zippor, re di moab, mi ha mandato a dire
respondit balac filius sepphor rex moabitarum misit ad m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e li mandò a dire al signore: «sei tu colui che viene, o dobbiamo aspettare un altro?»
et convocavit duos de discipulis suis iohannes et misit ad dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora cominciò a dire: «oggi si è adempiuta questa scrittura che voi avete udita con i vostri orecchi»
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora davide mandò a dire a ioab: «mandami uria l'hittita». ioab mandò uria da davide
misit autem david ad ioab dicens mitte ad me uriam hettheum misitque ioab uriam ad davi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da allora gesù cominciò a dire apertamente ai suoi discepoli che doveva andare a gerusalemme e soffrire molto da parte degli anziani, dei sommi sacerdoti e degli scribi, e venire ucciso e risuscitare il terzo giorno
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti egli ci ha mandato a dire in babilonia: sarà lunga la cosa! edificate case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti!»
quia super hoc misit ad nos in babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: