Hai cercato la traduzione di vergognoso da Italiano a Latino

fu vergognoso
turpissimum est

naturale non vergognoso
naturalia non est turpia

per questo sarebbe più vergognoso
hoc turpior sit

mi sembrava vergognoso rimanere a roma
turpe videbatur ad urbem reverti

poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer

se qualcuno fa qualcosa contro lo stato per amicizia, si comporta in modo vergognoso.
turpiter se gerit, si quis contra rem publicam amicitiae causā aliquid facit.

turpem, turpem, turpem (gen.), turpemior -or -us, turpemissimus -a -um vergognoso,
amisit

quando un uomo ha preso una donna e ha vissuto con lei da marito, se poi avviene che essa non trovi grazia ai suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la mandi via dalla casa
si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su

l'astuto ulisse, tuttavia, inganna polifemo con un singolare artificio, fornendogli del vino; in seguito, il ciclope beve del vino, un greco nel sonno, un mostro vergognoso con un occhio privato, e alla fine fugge dalla triste caverna della salvezza, portando con sé i suoi compagni.
callidus ulixes tamen polyphemum singulari artificio decipit, vinum ei praebens; postauam cyclops vinum bibit, graecus vir in somno turpe monstru m oculo privat et e tristi speluncam incolumis tandem evadit, secum socios gerens.