Hai cercato la traduzione di bollo da Italiano a Lettone

bollo
zīmogs

bollo »
priekšsēdētāja vietnieksfrans andriessen

carta da bollo
zīmogpapīrs

firma, nome, bollo
paraksts, vārds, zīmogs

regola 55 firma, nome, bollo
paraksts, vārds, zīmogs

il bollo sanitario consiste in un bollo recante:
valsts veselības marķējums sastāv no:

tale bollo non è tuttavia necessario per le pezzature non imballate.
tomēr ar šo zīmogu nav jāmarķē sadalīta gaļa, kas nav iepakota.

i prodotti a base di carne devono recare un bollo sanitario.
uz gaļas produktiem jābūt veselības marķējumam.

recano il bollo sanitario previsto nel capitolo x dell'allegato.
uz tām jābūt veselības marķējumam, kurš paredzēts pielikuma x nodaļā.

- il bollo sanitario di cui al punto 1 è applicato sul contenitore,
- veselības marķējums saskaņā ar 1. punktu ir piestiprināts konteineram, kurā tos pārvadā,

esame destinato a individuare la presenza di trichine e apposizione del bollo sanitario
trihinellu pārbaude un veselības marķējuma piemērošana

b) tutte le etichette recanti un bollo sanitario o un bollo supplementare.
b) par visām etiķetēm, uz kurām ir veselības marķējums vai papildu marķējums.

i prodotti debbono soddisfare le condizioni relative al bollo sanitario previste rispettivamente:
Šiem produktiem ir jāatbilst attiecīgajiem sanitārā marķējuma nosacījumiem:

il bollo sanitario deve recare le seguenti indicazioni, racchiuse in un contorno ovale:
veselības marķējumam jāsniedz šāda informācija ovālā ietvarā:

il bollo contiene il numero di riconoscimento dell’azienda ma non le lettere c.e.
minētajā marķējumā ir iestādes apstiprinājuma numurs, bet ne burti c.e.

garanzie in materia di gestione della bollatura sanitaria, segnatamente delle etichette provviste di bollo sanitario,
garantiju sniegšana saistībā ar veselības marķējuma organizēšanu, jo īpaši attiecībā uz etiķetēm ar veselības marķējumu,

siano munite del bollo sanitario in conformità dell'allegato i, capitolo iii della presente direttiva.
kam ir veselības marķējums saskaņā ar šīs direktīvas i pielikuma iii nodaļu.

f ) siano munite di bollo in conformita delle disposizioni del capitolo vii dell ' allegato i ;
f) tā ir apzīmogota saskaņā ar i pielikuma vii nodaļu;

e ) essere munite di bollo sanitario da definirsi secondo la procedura di cui all ' articolo 29 ;
e) uz tās ir veselības marķējums, par ko lemj saskaņā ar 29. pantā noteikto procedūru; veselības marķējumu uzliek saskaņā ar direktīvas 64/433/eek i pielikuma x nodaļu;

la mancata distruzione può essere ammessa solo se il bollo viene distrutto automaticamente con l'apertura dell'imballaggio.
zīmoga iznīcināšana var nenotikt tikai tādos gadījumos, ja iznīcina iesaiņojumu, to atverot.