Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
promozione dello sviluppo di elementi fondamentali quali i chipset e i ricevitori compatibili con galileo.
būtiski svarīgu elementu, piemēram, ar galileo programmu savietojamo mikroshēmu un uztvērēju, izstrādes veicināšanu.
analogamente, una tecnologia per realizzare chipset può essere utilizzata per produrre chipset con un massimo di quattro processori o con più di quattro processori.
līdzīgā veidā mikroshēmu komplekta ražošanas tehnoloģiju var izmantot, lai ražotu mikroshēmu komplektus ar četriem centrālajiem procesoriem un vairāk nekā četriem centrālajiem procesoriem.
il fatto, ad esempio, che taluni clienti acquistano prevalentemente o esclusivamente chipset con più di quattro processori non significa necessariamente che una licenza limitata ai chipset con un massimo di quattro processori costituisca una restrizione relativa alla clientela.
piemēram, fakts, ka noteikti klienti pērk pārsvarā vai tikai mikroshēmu komplektus ar vairāk nekā četriem centrālajiem procesoriem, nenozīmē, ka licence, kura ierobežo mikroshēmu komplektus līdz vairāk nekā četriem, rada klientu ierobežojumu.
una licenza che limiti l’utilizzo della tecnologia sotto licenza alla produzione di, ad esempio, motori a quattro cilindri o chipset a quattro processori costituisce una restrizione del campo tecnico di utilizzazione.
licence, kas ierobežo licencētās tehnoloģijas izmantošanu, lai ražotu minētos četru cilindru dzinējus un mikroshēmu komplektus ar vairāk nekā četriem centrālajiem procesoriem, ir tehniskās izmantošanas jomas ierobežojums.
il volume 'x' è stato montato in sola lettura perchè il sistema operativo ha reportato che la periferica ospite è protetta da scrittura.notare che alcuni chipset dei driver personali sono stati reportati come causa per i supporti scrivibili ad apparire erroneamente come protetti da scrittura. questo problema non è causato da truecrypt. esso può essere risolto aggiornando o disinstallando qualsiasi driver chipset personale (non-microsoft) che è attualmente installato nel vostro sistema.
volume 'x' has been mounted as read-only because the operating system reported the host device to be write-protected.please note that some custom chipset drivers have been reported to cause writable media to falsely appear write-protected. this problem is not caused by truecrypt. it may be solved by updating or uninstalling any custom (non-microsoft) chipset drivers that are currently installed on this system.