Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-per eh sfac: ramo "assicurazione-credito",
-eh sfac: kredītu apdrošināšana,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1. in data 22 febbraio 2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione le imprese banco bpi s.a.("bpi", portogallo) e euler hermes sfac s.a. ("eh sfac", francia) controllate dall'allianz group ("allianz", germania) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo in comune dell'impresa companhia de seguro de créditos, s.a. ("cosec", portogallo) mediante acquisto di azioni.
1. komisija 2006. gada 22. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi banco bpi s.a. (%quot%bpi%quot%, portugāle) un euler hermes sfac s.a. (%quot%eh sfac%quot%, francija), ko kontrolē the allianz group (%quot%allianz%quot%, vācija), minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār companhia de seguro de créditos, s.a. (%quot%cosec%quot%, portugāle), iegādājoties tā akcijas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta