Hai cercato la traduzione di enp da Italiano a Lettone

gli aspetti positivi dell'enp sono:
ekp ir šādas priekšrocības .

• monitoraggio dei programmi di cooperazione transfrontaliera con i partner enp
• ar eiropas kaimiņattiecību politikas partneriem īstenoto pārrobežu sadarbības programmu uzraudzība.

i piani d'azione enp vanno in questa direzione.
ekp rīcības plāns ir solis šajā virzienā.

altri aspetti dell'enp possono invece essere considerevolmente migliorati.
tomēr ir citas ekp jomas, kurās iespējami turpmāki panākumi.

la commissione ha già adottato una strategia di informazione e di comunicazione sull'enp.
komisija jau ir izstrādājusi ekp informācijas un saziņas stratēģiju.

sarebbe inoltre opportuno aprire quanto prima vere e proprie delegazioni della commissione in tutti i paesi enp.
pēc iespējas ātrākā laikā visās ekp valstīs ir jāatver pilnībā nokomplektētas komisijas delegācijas.

2.3. opzione 1: mantenere il femip rafforzandolo e migliorare i suoi collegamenti con la enp
2.3 1. variants saglabāt pastiprinātu femip un uzlabot tā saikni ar eiropas kaimiņattiecību politiku

enp european neighbourhood policy (politica europea di prossimità, detta anche di vicinato)
komisijas atbildessaĪsinĀjumi

la commissione sta prendendo tutti i provvedimenti necessari perché le considerazioni inerenti all'enp siano integrate pienamente in tutte le sue attività.
komisija arī veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka ekp apsvērumi tiktu integrēti tās darba visos aspektos.

la commissione ha pertanto individuato diversi settori in cui occorre rafforzare l'enp per garantirne l'efficacia.
tāpēc komisija ir noteikusi vairākas jomas, kurās jānostiprina ekp, lai nodrošinātu tās panākumus.

i piani d'azione enp, strumenti operativi della politica, sono integralmente negoziati e approvati di comune accordo a livello politico.
Šīs politikas darbības rīku – ekp rīcības plānu – pilnībā apspriež un saskaņo politiskā līmenī.

- gli scambi di studenti e di giovani, che hanno già contribuito a creare contatti e a sormontare i pregiudizi all'interno dell'ue, devono essere un elemento centrale dell'enp.
- ekp pamatelementam ir jābūt apmaiņai izglītības nolūkā un jauniešu apmaiņai tieši tādā pašā veidā, kā šī apmaiņa ir palīdzējusi veidot tiltus un pārvarēt aizspriedumus es.