Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
considerando che la raccomandazione cept t/r 25-07 sul coordinamento delle frequenze per il servizio europeo di radioavviso ha designato i canali europei per il sistema ermes;
tā kā cept ieteikumā t/r 25-07 par frekvenču saskaņošanu eiropas radiogrammu sistēmai ir noteikti eiropas kanāli ermes sistēmai;
342 _bar_ altri strumenti non sarebbero adeguati per la seguente ragione: la direttiva ermes può essere abrogata solo con un’altra direttiva.
citi tiesību akti nebūtu piemēroti šāda(-u) iemesla(-u) dēļ. ermes direktīvu var atcelt tikai ar direktīvu.
130 -disposizioni in vigore nel settore oggetto della proposta la materia è regolata dalla direttiva ermes che deve essere abrogata; la commissione dovrà adottare un nuovo piano armonizzato. -
spēkā esošie noteikumi priekšlikuma darbības jomā Šo jautājumu reglamentē ermes direktīva, kura ir jāatceļ; komisijai jāpieņem jauns saskaņots plāns. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(2) l’utilizzo della banda 169,4-169,8 mhz per ermes nella comunità si è ridotto o è addirittura cessato, pertanto questa banda non è più utilizzata in modo efficiente da ermes e potrebbe essere meglio impiegata per rispondere ad altre esigenze politiche comunitarie.
(2) 169,4 līdz 169,8 mhz spektra joslas lietošana ermes pakalpojumiem kopienā ir samazinājusies vai pat pārtraukta, tādējādi ermes pašreiz efektīvi neizmanto šo joslu un to varētu labāk izmantot citu kopienas politikas vajadzību īstenošanai.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: