Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’aspetto più drammatico di questa terribile catastrofe è senza dubbio la morte di venti persone, trascinate a valle dalla furia delle acque.
dramatiskākās šīs katastrofas sekas bija divdesmit dzīvību zaudējušie saksijas iedzīvotāji, kurus aiznesa ūdens straumes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i paesi dell’europa centrale e orientale lacerato da oltre trent’anni dalla furia delle armi, si realizzasse l’impensabile: l’inizio di un dialogo tra le due sponde della linea del fuoco che avrebbe condotto, grazie a un lungo e paziente processo di negoziati, alla firma di un trattato di pace tra lo stato d’israele e la repubblica araba d’egitto”.
eiropas parlamenta priekšsēdētāja simona veila,“valstsvīrs, kurš ar savu drosmi un neatlai-dību ir panācis, ka reiz vidējos austrumos, kur 30 gadus valdīja ieroču nestais posts, ir noticis neiespējamais, proti, izveidojies dialogs starp abām frontes pusēm, kā rezultātā ir notiku-šas ilgas un pacietības pilnas sarunas un parakstīts miera līgums starp izraēlas valsti un Ēģiptes arābu republiku.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
