Hai cercato la traduzione di ingiallimento da Italiano a Lettone

ingiallimento/ alteraz
dzeltena āda/ ādas krāsas pārmaiņas

- ingiallimento cutaneo ed oculare,
- dzeltena āda un acis,

ingiallimento di pelle e occhi (ittero)
ādas un acu nodzeltēšana (dzelte);

ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi
dzeltenīga ādas vai acu baltumu nokrāsa

ingiallimento della cute e della parte bianca degli occhi
Ādas un acu baltumu dzelte

ingiallimento della cute (dovuta alla funzionalità alterata del fegato)
ādas dzelte (sakarā ar izmainītu aknu funkciju);

i segni possono essere un leggero ingiallimento della pelle e degli occhi.
tās pazīmes ir viegla ādas un acu dzelte.

carne;-essere prive di ingiallimento dei tessuti, salvo lievi tracce;
-bez audu dzeltējumiem, izņemot nenozīmīgas dzeltējumu pēdas;

ittero (ingiallimento degli occhi e della pelle), infiammazione del pancreas,
dzelte (acu ābolu un ādas dzeltena nokrāsa), aizkuņģa dziedzera iekaisums,

malattia del fegato che si manifesta come ingiallimento della cute e delle parti bianche degli occhi.
aknu slim ba, kas izpaužas k das un acu balt s da as dzelte,

nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
ja jums ir apetītes zudums, vājums, slikta pašsajūta (slikta dūša), atkārtota vemšana un, it īpaši, ja tiek novērota vispārēja ādas nieze, dzeltenīga āda vai acs baltumi un ātra zilumu veidošanās.

quando si manifestano i sintomi, come ingiallimento della pelle o occhi bianchi, deve consultare il medico.
rodoties simptomiem, piemēram, ādas vai acu baltumu dzeltei, jums nekavējoties jākonsultējas ar savu ārstu;

i sintomi possono includere ingiallimento della pelle e degli occhi, prurito, dolore addominale e dolenzia del fegato.
simptomi var būt ādas un acu dzelte, nieze, sāpes vēderā un jutīgas aknas.

misura 3.2: indagini e interventi contro la malattia di ingiallimento letale della palma da cocco;
pasākums: apsekojums un pasākumi saistībā ar kokosriekstu letālās dzeltēšanas slimību;

ingiallimento o aumentato ingiallimento della pelle o degli occhi e urine scure (segni di problemi al fegato).
vai acu dzelte un tumšas krāsas urīns (aknu darbības traucējumu pazīmes).

- danni al fegato (possono causare ingiallimento della pelle e degli occhi, urine di colore scuro)
- aknu bojājums (var izraisīt ādas un acu iekrāsošanos dzeltenīgā krāsā, tumšu urīnu);

- segni di disturbi al fegato come ingiallimento della pelle e/ o degli occhi (ittero), con o senza
Šie simptomi var rasties reti sastopamas dažu asinsķermenīšu skaita mazināšanās dēļ; − aknu darbības traucējumu pazīmes, piemēram, dzeltena ādas un/ vai acu krāsa (dzelte), saistīta vai nesaistīta ar asiņošanu, kas rodas zem ādas sīku sarkanu punktu veidā, un/ vai apjukumu (skatīt “ Īpaša piesardzība, lietojot clopidogrel bms, nepieciešama šādos gadījumos ”).

segni di un possibile problema al fegato: • ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi • urina di colore scuro insolito.
pazīmes, kas liecina par iespējamām aknu problēmām: • dzeltenīga ādas vai acu baltumu nokrāsa • neparasti tumšas krāsas urīns.

sindrome di stevens-johnson) ingiallimento della pelle o degli occhi, prurito o dolore addominale (stomaco) causato da infiammazione del fegato
- ādas vai acu dzeltenīga nokrāsa, nieze, vai sāpes vēderā, ko izraisa aknu iekaisums

ingiallimento della pelle e degli occhi, alterazioni dei risultati di alcuni esami di funzionalità epatica, bolle cutanee di colore porpora, eruzione cutanea e prurito, rigidità degli arti, tremore delle mani.
Ļoti reti: ādas un acu dzelte, dažu aknu funkcionālo testu rezultātu pārmaiņas; purpura krāsas plankumi, izsitumi un nieze, ekstremitāšu stīvums, roku trīce.