Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- se è intollerante al fruttosio.
- fruktozes nepanesība.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se è intollerante ad alcuni zuccheri
- ja jūs nepanesat dažus cukurus,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se lei è intollerante a qualche zucchero, consulti il medico prima di assumere kinzalkomb.
ja jūs nepanesat kādus cukura veidus, pirms lietojat kinzalkomb, konsultējieties ar savu ārstu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informi il medico prima di prendere viread se è intollerante al lattosio o ad altri zuccheri.
ja nevarat panest laktozi vai ja jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat viread, pastāstiet par to savam ārstam.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se è intollerante ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di assumere lansoprazol-ct.
lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu pirms lansoprazol- ct lietošanas, ja jums ir noteiktu cukuru nepanesamība.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se sa di essere intollerante ad alcuni zuccheri, si rivolga al medico prima di prendere questo medicinale.
ja jums ir teikts, ka nepanesat atsevišķus cukurus, pirms šo zāļu lietošanas vērsieties pie ārsta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha più di 65 anni d’ età, perché può essere più intollerante al farmaco rispetto ad altri pazienti.
ir vairāk par 65 gadiem, jo zāļu panesība jums var būt sliktāka kā citiem pacientiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in caso lei sappia di essere intollerante a certi zuccheri, consulti il suo medico curante prima di assumere lansoprazol abz.
lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu pirms lansoprazol abz lietošanas, ja 34 jums ir noteiktu cukuru nepanesamība.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viraferonpeg può essere usato in monoterapia (da solo) se il paziente è intollerante o non può assumere ribavirina.
viraferonpeg var izmantot atsevišķi, ja pacients nepanes vai nedrīkst lietot ribavirīnu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di questi il 53% non aveva risposto, era intollerante o presentava controindicazioni ad un’ altra terapia sistemica.
53% šo pacientu nereaģēja pret cita veida sistēmisku terapiju vai arī viņiem bija šādas terapijas nepanesība vai kontrindikācijas tās lietošanai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
35 in totale 387 pazienti hanno ricevuto 70 mg due volte al giorno di dasatinib (288 resistenti e 99 intolleranti).
kopā 387 pacienti (288 rezistenti un 99 ar nepanesamību) saņēma dasatinibu 70 mg divas reizes dienā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: