Hai cercato la traduzione di io sono una dura da Italiano a Lettone

io sono forte! !
es esmu stiprs!” !”

io sono il pane della vita
es esmu dzīvības maize.

i conti sono una barzelletta?
miljardos mērāmi zaudējumi?

le vendite al consumatore nale sono una questione diversa.
sakarā ar informācijas un komunikāciju tehnoloģiju attīstību preces iekšējā tirgū arvien biežāk tirgo, izmantojot šīs iespējas.

le piretrine sono una miscela complessa di sostanze chimiche.
piretrīni ir sarežģīti ķīmisku vielu maisījumi.

«io sono la vera vite e il padre mio è il vignaiolo
es esmu īstais vīna koks, un mans tēvs ir kopējs.

i diritti umani sono una variabile fondamentale di questa equazione.
cilvēktiesības ir procesa būtiska daļa.

parte di questi terreni sono falciati sono una volta all’anno.
daļu no tiem pļauj tikai reizi gadā.

germania ricerca sono una questione che riguarda i singoli regolamenti di dottorato.
medicīna, veterinārā medicīca, zobārstniecība

esse sono una cintura riavvolgente a tre punti e una cintura a due punti statica.
tie ir trīspunktu drošības josta ar spriegotāju un divpunktu statiskā drošības josta.

i tempi sono una componente chiave di una strategia di promozione dell’integrazione.
pieņemot šos lēmumus, ir lietderīgi apsvērt šādus faktorus – laika izvēli, skaitu un darb- spēju.

in altri termini, i salari reali sono una determinante fondamentale dell’occupazione.
ja cenas pieaug, bet nominālais naudas piedāvājums ir konstants, patērētāju reālās naudas apjoms samazināsies, un tas nozīmē, ka tie spēs finansēt mazāku darījumu skaitu.

altre prestazioni comuni sono una migliore copertura assicurativa sanitaria o servizi medici nel caso di grandi società.
jums ir jābūt reālistiskam un godīgam.

gli obiettivi (target) della sicurezza stradale sono una parte importante di un programma.
ceļu satiksmes drošības mērķi veido svarīgu ceļu satiksmes drošības programmas daļu.

e quella vocina che ci sussurra all’orecchio che le infrastrutture di trasporto non sono una panacea?
tad kāpēc šķiet, ka eiropa un daudzas dalībvalstis vilcinās uzsākt to īstenošanu?

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
bet es priecājos jūsu dēļ, lai jūs ticētu, jo es tur nebiju, bet iesim pie viņa!

(1) le acque sotterranee sono una preziosa risorsa naturale da proteggere dall'inquinamento chimico.
(1) gruntsūdeņi ir vērtīgs dabas resurss, kuri tādēļ jāaizsargā pret ķīmisku piesārņojumu.

i piani pluriennali non sono una panacea, anche se – quando vengono attuati correttamente – hanno dimostrato di funzionare.
pasaules augstākā līmeņa sanāksmē par ilgtspējīgu attīstību, lai līdz 2015. gadam attīstītu visas eiropas zivju sugas līdz līmenim, kurā tās spēj nodrošināt maksimālo ilgtspējīgas ieguves (mii) apjomu.

allora gesù disse loro di nuovo: «in verità, in verità vi dico: io sono la porta delle pecore
tad jēzus atkal viņiem sacīja: patiesi, patiesi es jums saku: es esmu durvis avīm.

e di essa io sono stato fatto banditore e apostolo - dico la verità, non mentisco -, maestro dei pagani nella fede e nella verità
tāpēc es esmu iecelts sludinātājs un apustulis (es saku patiesību, es nemeloju), tautu mācītājs ticībā un patiesībā.