Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ipso ----t -f: 30.6.2008 -
ipso ----t -f: 30.6.2008 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fusione produce ipso jure e simultaneamente i seguenti effetti :
apvienošanās ipso jure un vienlaikus rada šādas sekas:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tuttavia ciò non esime ipso facto le autorità dall’esigenza di dimostrare che tali limitazioni siano giustificate rispetto alla persona o entità interessata.
tomēr tas ipso facto neatbrīvo iestādes no pienākuma pierādīt, ka šie ierobežojumi ir attaisnoti attiecībā uz konkrēto personu vai organizāciju.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diritto di proprietà. tuttavia ciò non esime ipso facto le autorità dall’esigenza di dimostrare che tali limitazioni siano giustificate rispetto alla persona interessata.
procesuālas garantijas ir nepieciešamas tieši tāpēc, lai garantētu, ka tā notiek.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(133) il governo e i produttori esportatori di taiwan hanno dichiarato che questi prestiti sono accessibili a quasi tutte le società del paese, e che quindi non sono né specifici né compensabili. concretamente, si afferma che l'ammissibilità al programma non è limitata a determinate iniziative, che detta ammissibilità è obiettiva e che, anche se non fosse obiettiva, ciò non comporterebbe ipso facto la specificità del programma.
(133) tv un ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka minētie aizdevumi ir pieejami gandrīz visiem taivānas uzņēmumiem, un tāpēc tie nav specifiski un attiecīgi nav kompensējami. konkrēti, apgalvoja, ka tie neattiecas tikai uz dažiem uzņēmumiem, ka tiesības piedalīties programmā ir objektīvas un ka pat tad, ja šīs tiesības nav objektīvas, tas vēl uzreiz nenozīmē, ka programma specifiska.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: