Hai cercato la traduzione di lingua lettone da Italiano a Lettone

lingua lettone
latviešu

"eiropas parlamenta deputāti" in lingua lettone,
"eiropas parlamenta deputāti" latviešu valodā,

(il testo in lingua lettone è il solo facente fede)
(autentisks ir tikai teksts latviešu valodā)

(i testi in lingua lettone e lituana sono i soli facenti fede)
(autentisks ir tikai teksts latviešu un lietuviešu valodā)

il presente regolamento rettificativo riguarda solo le versioni in lingua francese, lettone e polacca.
par sprostos dētu a klases olu, kas ir vidējas l un m kategorijai, pārdošanas cenu iesaiņošanas centros vai, ja sprostos dētu olu cena vairs nav reprezentatīva, tad tādu dējējvistu olu pārdošanas cenu, kuras audzētas kūtī, norādot, ka pārdošanas cena attiecas uz kūtī audzētu vistu olām;”.

(i testi in lingua estone, lettone, lituana e polacca sono i soli facente fede)
(autentisks ir teksts tikai igauņu, latviešu, lietuviešu un poļu valodā)

(i testi in lingua estone, greca, lettone, maltese e slovacca sono i soli facenti fede)
(autentisks ir tikai teksts igauņu, grieķu, latviešu, maltiešu un slovāku valodā)

in lingua lettone atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 2081/2005 6. pants,
latviešu valodā atļauja par papildu daudzumu, regulas (ek) nr. 2081/2005 6. pants,

in lingua lettone muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2081/2005),
latviešu valodā muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2081/2005),

(i testi in lingua ceca, greca, estone, lettone, lituana, maltese, polacca, slovacca e slovena sono i soli facenti fede)
(autentisks ir tikai teksts čehu, grieķu, igauņu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu, slovāku un slovēņu valodā)

(i testi in lingua ceca, estone, greca, inglese, lettone, lituana, polacca, slovacca, slovena e ungherese sono i soli facenti fede)
(autentiski ir tikai teksti angļu, čehu, grieķu, igauņu, latviešu, lietuviešu, poļu, slovāku, slovēņu un ungāru valodā)

lettonia e slovacchia: gli alunni iscritti ai programmi destinati alle minoranze sono comunque testati nella lingua di stato.
turklāt dažas valstis, piemēram, beļģija (flāmu kopiena), dānija, francija un latvija, pārbaudes darbos izmanto arī praktiskus uzdevumus.

(i testi in lingua bulgara, tedesca, danese, italiana, lettone, lituana, maltese, rumena, slovena, finlandese e svedese sono i soli facenti fede)
(autentisks ir tikai teksts bulgāru, vācu, dāņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, rumāņu, slovēņu, somu un zviedru valodā)

anche il greco e le lingue baltiche, lituano e lettone, sono lingue indoeuropee, sebbene non appartengano ad alcuno dei gruppi principali.
grieķu valoda un baltu valodas (lietuviešu un latviešu valoda) arī ir indoeiropiešu valodas, lai gan tās nepieder nevienai no galvenajām grupām.

(i testi in lingua estone, greca, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, maltese, olandese, tedesca, svedese e inglese sono i soli facenti fede)
(autentiski ir tikai teksti angļu, franču, grieķu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, ungāru, vācu, zviedru un valodā)

(i testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, olandese, portoghese, slovena, spagnola e svedese sono i soli facenti fede)
(autentisks ir tikai teksts angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, latviešu, portugāļu, slovēņu, somu, spāņu un zviedru valodā)

[23] per le nuove lingue, le differenze di prezzo vanno dal 15 % per il lituano al 38 % per il lettone.
[23] jaunajām valodām cenu atšķirības variējas no 15 % lietuvai līdz 38 % latvijai.

(i testi in lingua ceca, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, olandese, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese e ungherese sono i soli facenti fede)
(autentisks ir tikai teksts spāņu, čehu, grieķu, franču, angļu, itāļu, latviešu, ungāru, holandiešu, portugāļu, slovāku, slovēņu, somu un zviedru valodā)

(i testi in lingua ceca, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, olandese, polacca, portoghese, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede)
(autentiski ir tikai teksti angļu, čehu, franču, grieķu, holandiešu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, poļu, portugāļu, slovaku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodās)