Hai cercato la traduzione di mutato da Italiano a Lettone

popolazione con gene kras non mutato
kras pirmatnēja tipa (wild- type) populācija

la presenza del recettore mutato va confermata prima del trattamento.
pirms ārstēšanas ir jāapstiprina mutējuša tirozīna kināzes c- kit receptora klātbūtne.

in tale contesto, non ha mutato le prospettive a lungo termine.
tāpēc tā nav mainījusi situāciju ilgākā termiņā.

la loro adesione alla comunità non ha per nulla mutato la situazione preesistente.
pievienošanās kopienai nav mainījusi agrāko situāciju.

streptococcus equi ceppo tw928 vivo mutato per delezione da 109,0 a 109,4 ufc
dzīvs izdzēsts mutants streptococcus equi celms tw928 109, 0 līdz 109, 4 cfu

equilis strepe è un vaccino contenente il batterio streptococcus equi vivo mutato per delezione.
equilis strepe ir vakcīna, kas satur aktīvo vielu dzīvu izdzēstu baktērijas streptococcus equi mutantu.

kras è un gene che, se mutato nelle cellule tumorali, stimola la crescita del tumore.
kras ir gēns, kas mutējoties audzēja šūnās, stimulē tā augšanu.

il regime ue d’importazione delle banane non è mutato nel periodo 2002-2004.
es valstu banānu importa režīms laikā no 2002. līdz 2004. gadam nav mainījies.

il ceppo vaccinale è un ceppo mutato per delezione con un potenziale di crescita limitato nei tessuti dei mammiferi.
vakcīnas celms ir izdzēsts mutants ar ierobežotām augšanas spējām zīdītājdzīvnieku audos.

tale società ha comunicato alla commissione di aver mutato la propria ragione sociale in zhejiang yankon group co., ltd.
Šī uzņēmējsabiedrība paziņojusi komisijai, ka tagad tās nosaukums ir zhejiang yankon group co., ltd.

-ritiene necessario riposizionare la strategia all'interno del "mutato contesto politico",
-uzskata, ka jāmaina stratēģijas virziens, ievērojot%quot%politiskās vides pārmaiņas%quot%;

l’italia fa, anzi, notare che il destinatario dell’aiuto è mutato addirittura prima di tale data.
itālija uzsver, ka atbalsta saņēmējs mainījās vēl pirms šā datuma.

il progetto non ha soltanto mutato le prospettive, ma ha dimostrato che l’apprendimento misto può essere impiegato anche nell’educazione all’etica.
taču projekta gaitā izdevās ne tikai viedokļu apmaiņa, — projekta īstenotāji pierādīja, ka kombinētu mācību procesu iespējams izmantot arī izglītībā par ētikas jautājumiem.

la presenza del recettore tirosin-chinasico c-kit mutato va confermata prima del trattamento (cfr. anche il paragrafo 5.1).
pirms ārstēšanas ir jāapstiprina mutējuša tirozīna kināzes receptora klātbūtne (skatīt arī 5. 1. apakšpunktu).

(5) per tener conto della mutata situazione della bulgaria, occorre modificare contemporaneamente il regolamento (ce) n. 1420/1999 e il regolamento (ce) n. 1547/1999,
1. sadaļā ga ("metālu un metālu sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā formā"):Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: