Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il polidestrosio-n è un polidestrosio neutralizzato
polidekstroze-n ir neitralizēta polidekstroze
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il residuo viene dissolto con acqua e neutralizzato con acido hcl.
atlikumu šķīdina ūdenī un neitralizē ar hlorūdeņražskābi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’acido glucuronico è neutralizzato in un sale composto da potassio, sodio, calcio e magnesio
glukuronskābe ir neitralizēta kā jauktais kālija, nātrija, kalcija un magnija sāls
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio europeo ha nei fatti neutralizzato il potere di controllo della commissione, attribuendolo ad un consiglio formato proprio da coloro che potrebbero rientrare nella categoria dei controllati.
eiropadome ir neitralizējusi komisijas kontroles pilnvaras, tās piešķirot padomei, ko potenciāli veido “uzraugāmie”.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio europeo ha nei fatti neutralizzato il potere di controllo della commissione, attribuendo un potere di controllo ad un consiglio formato proprio da coloro che potenzialmente potranno rientrare nella categoria dei controllati.
eiropadome ir neitralizējusi komisijas kontroles pilnvaras, tās piešķirot padomei, ko veido potenciāli "uzraugāmie".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la ponderazione relativa del criterio del prezzo rispetto agli altri criteri non deve far sì che il criterio del prezzo sia neutralizzato nella scelta dell'aggiudicatario dell'appalto.
nozīme, kādu piešķir cenai attiecībā pret citiem kritērijiem, nedrīkst neitralizēt cenas nozīmi, izvēloties darbuzņēmēju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
fabbricazione a partire da un sale parziale di termoplastica, che è un copolimero d'etilene e dell'acido metacrilico parzialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e sodio
ražošana no termoplastiska daļēja sāls, kas ir etilēna un metakrilskābes kopolimērs, kas ir daļēji neitralizēta ar metāla joniem, galvenokārt cinku un nātriju
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ad intervalli di circa 10 unità di d-galattopiranosio, uno dei gruppi idrossili è esterificato dall’acido solforico neutralizzato dal calcio, dal magnesio, dal potassio o dal sodio.
apmēram katras desmitās d-galaktopiranozes molekulas viena hidroksilgrupa ir esterificēta ar sērskābi un neitralizēta ar kalciju, magniju, kāliju vai nātriju.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- «rifiuti neutralizzati»:
- "neitralizēti atkritumi" ir:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
