Hai cercato la traduzione di omonima da Italiano a Lettone

omonima
homonīms

13 paesi l’accordo di schengen, approvato nel 1985 nell’omonima città lussemburghese.
1998.gads frankfurtē tiek dibināta pirmoreiz vienojās 1985.‡gadā luksemburgas pilsētā Šengenā, ar amsterdamas līgumu tiek paplašināta līdz 13‡valstīm.

fulcro di questa strategia sono il fiume noteć e le risorse naturali della valle omonima. la strategia mira inoltre
tās mērķis ir arī no jauna apzināt teritorijas kultūras mantojumu, uzlabot infrastruktūru, lai uzlabotu dzīves kvalitāti, veicinātu sadarbību attīstībai un

07099040 -capperi i capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (capparis spinosa). -
07099040 -kaperi kaperi ir dzeloņaina daudzgadīga (capparis spinosa sugas) krūma neatvērušies ziedpumpuri. -

la registrazione di una denominazione omonima o parzialmente omonima di una denominazione già registrata ai sensi del presente regolamento, tiene debitamente conto degli usi locali e tradizionali e dei rischi effettivi di confusione.
nosaukumu, kas ir pilnīgs vai daļējs homonīms nosaukumam, kurš jau reģistrēts saskaņā ar šo regulu, reģistrē, attiecīgi ņemot vērā vietējo un tradicionālo lietojumu un faktisko sajaukšanas iespējamību.

la registrazione di un’indicazione geografica omonima conforme al presente regolamento tiene debitamente conto degli usi locali e tradizionali e dei rischi effettivi di confusione. in particolare:
homonīmu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, kas atbilst šīs regulas prasībām, reģistrē, attiecīgi ņemot vērā vietējo un tradicionālo lietojumu un faktisko sajaukšanas risku, konkrēti:

tali criteri sono già stati definiti al consiglio europeo di lisbona, che ha fissato gli obiettivi della strategia omonima: sostenibilità, società della conoscenza, occupazione e coesione sociale.
Šie kritēriji tika noteikti lisabonas sammitā, kur tika izveidota stratēģija, nosakot sekojošus mērķus: noturīgumu, izglītotu sabiedrību, nodarbinātību un sociālo kohēziju.

3. la registrazione di una denominazione omonima o parzialmente omonima di una denominazione già registrata ai sensi del presente regolamento, tiene debitamente conto degli usi locali e tradizionali e dei rischi effettivi di confusione. in particolare:
3. nosaukumu, kas ir pilnīgs vai daļējs homonīms nosaukumam, kurš jau reģistrēts saskaņā ar šo regulu, reģistrē, attiecīgi ņemot vērā vietējo un tradicionālo lietojumu un faktisko sajaukšanas iespējamību. jo īpaši:

07099040 _bar_ capperi i capperi sono i boccioli dei fiori della pianta omonima (capparis spinosa). _bar_
07099040 _bar_ kaperi kaperi ir dzeloņaina daudzgadīga (capparis spinosa sugas) krūma neatvērušies ziedpumpuri. _bar_

presidente del sottocomitato per la politica monetaria del comitato dei governatori delle banche centrali degli stati membri della comunità europea e successivamente dell’ omonimo sottocomitato del consiglio dell’ istituto monetario europeo( 1992-1994)
ek centrālo banku vadītāju komitejas monetārās politikas apakš komitejas priekš sēdētājs un vēlāk eiropas monetārā institūta padomes monetārās politikas apakš komitejas priekš sēdētājs( 1992– 1994)