Hai cercato la traduzione di opt da Italiano a Lettone

- condizioni di applicazione dell'opt-out,
- nepiedalīšanās pielietošanas nosacījumi.

2.3 opt-out individuale (art. 22)
2.3 individuālais atteikums (22. pants)

ulteriori condizioni sull'opt-out per le 48 ore
papildnoteikumi par 48 stundu noteikuma nepiemērošanu uz individuālas vienošanās pamata

«opt» quando la variabile è opzionale e non completa.
“opt” — ja mainīgais ir fakultatīvs un nav pabeigts;

stati membri dell’ue con clausola di opt-out dall’euro
es dalĪbvalstis, kuras izvĒlĒjuŠĀs nepievienoties eiro zonai

- nessun lavoratore sarà penalizzato se non è disposto ad accettare l'opt-out.
- nevienam darba ņēmējam nedrīkst rasties neizdevīga situācija tādēļ, ka viņš/viņa nepiekrīt atteikties no 48 stundu darba nedēļas.

costituzione della parte ricorrente secondo il principio dell’adesione (opt-in)
prasītājas puses izveide pēc iestāšanās principa

3.9 la possibilità di un opt-out individuale costituisce una deroga generale alle prescrizioni minime fissate dalla direttiva in materia di durata massima settimanale del lavoro.
3.9 individuālais atteikums ir vispārēja atkāpšanās no minimālajām normām, ko nosaka direktīva par maksimālo nedēļas darba laika ilgumu.

-i protocolli opt in e opt out allegati ai trattati, i quali escludono la danimarca e offrono l'opzione al regno unito e all'irlanda di decidere se desiderino o no essere vincolati da una legislazione relativa al diritto civile.
-līgumiem pievienotie%quot%piemērošanas%quot% vai%quot%atbrīvojuma%quot% protokoli, ar ko dānijai nepiešķir un ak un Īrijai piešķir izvēles iespēju attiecībā uz tiesību aktiem civiltiesību jomā.