Hai cercato la traduzione di pensioenfonds da Italiano a Lettone

1. in data 27 giugno 2006, è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio. con tale operazione le imprese stichting pensioenfonds abp ("abp", paesi bassi), europe realty holdings pte. ltd. ("europe realty", singapore) attraverso la sua controllata al 100% jasmine hotels private limited ("jasmine hotels", singapore), e host hotels%amp% resorts, inc. ("host", stati uniti) acquisiscono il controllo in commune delle imprese hhr euro cv ("hhr euro", paesi bassi) e hhr trs cv ("hhr trs", paesi bassi) mediante accordo tra azionisti.
1. komisija 2006. gada 27. jūnijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 4. pantu, ar kuru uzņēmumi stichting pensioenfonds abp (%quot%abp%quot%, nīderlande), europe realty holdings pte. ltd. (%quot%europe realty%quot%, singapūra) ar tiem pilnībā piederoša meitasuzņēmuma jasmine hotels private limited (%quot%jasmine hotels%quot%, singapūra) un uzņēmuma host hotels%amp% resorts, inc. (%quot%host%quot%, asv) starpniecību padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumiem hhr euro cv (%quot%hhr euro%quot%, nīderlande) un hhr trs cv (%quot%hhr trs%quot%, nīderlande), noslēdzot akcionāru nolīgumu.