Hai cercato la traduzione di perseguiti da Italiano a Lettone

gli obiettivi perseguiti;
īstenojamos mērķus;

gli obiettivi perseguiti sono:
mērķis ir:

a) gli obiettivi perseguiti;
a) īstenojamos mērķus;

siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,
ir samērīgi attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem;

-siano proporzionate rispetto agli obiettivi perseguiti,
komisijas vārdā —priekšsēdētāja vietnieks

indicare gli ulteriori (secondari) obiettivi perseguiti.
norādīt citus papildus izraudzītus (sekundārus) mērķus.

a) gli obiettivi perseguiti e il pubblico mirato;
a) mērķiem un uzdevumiem;

tra gli obiettivi principali perseguiti dalla strategia si citano
stratēģijā ir izvirzīti vairāki galvenie mērķi:

gli obiettivi sono perseguiti attraverso le seguenti azioni prioritarie:
Šos uzdevumus veic, īstenojot šādas prioritāras darbības:

non vengono perseguiti altri obiettivi orizzontali di comune interesse.
tas nav vērsts uz citu vispārējas intereses horizontālu mērķi.

i mezziimpiegati sono adeguati agli obiettivi perseguiti e applicatiin modo appropriato?
vai lĪdzekĻiir saderĪgi ar mĒrĶiem, ko paredzĒts sasniegt, un vaiĪstenoŠanair adekvĀta?

detti tre obiettivi tematici sono correlati e dovrebbero essere perseguiti parallelamente.
minētie trīs tematiskie mērķi ir savstarpēji saistīti, un tie jāīsteno paralēli.

tale divieto va quindi considerato eccessivo e, pertanto, sproporzionato rispetto agli obiettivi perseguiti.
no iepriekš minētā izriet, ka šis aizliegums ir jāuzskata pār pārmērīgu un līdz ar to par nesamērīgu ar vēlamajiem mērķiem.

gli scopi definiti all'articolo 2 dovrebbero essere perseguiti mediante i seguenti obiettivi:
lai sasniegtu 2. pantā paredzētos mērķus, jāīsteno šādi uzdevumi:

gli obiettivi del programma sono perseguiti attuando le seguenti azioni, descritte nell'allegato:
Šīs programmas mērķus sasniedz, īstenojot šādus pasākumus, kas aprakstīti pielikumā:

- sia proporzionale all'obiettivo perseguito,
- ir samērojamas ar izvirzīto mērķi,