Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procedere
maisiņš saudzīgi jāapgriež, lai samaisītu šķīdumu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
procedere?
turpināt?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) fa procedere:
b) sāk:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come dovete procedere?
kā jums tālāk jārīkojas?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorre procedere a duplicati.
nepieciešams veikt divas analīzes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riavviare il computer e procedere
restart the computer and proceed
Ultimo aggiornamento 2009-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere immediatamente alla fase successiva.
nekavējoties pāriet pie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
procedere con l'idratante preferito
pēc tam izmantot citus vēlamos mitrinošos līdzekļus
Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere sempre in condizioni asettiche.
visas darbības jāveic aseptiskos apstākļos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la commissione può procedere alla valutazione:
komisija var novērtēt:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
smontare il volume prima di procedere.
lai turpinātu, vispirms demontējiet apgabalu.
Ultimo aggiornamento 2009-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere ad una nuova valutazione dei rischi
3.5 risku novērtēšanas atkārtošana
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo il montaggio occorre procedere alla calibratura.
pēc uzstādīšanas veic kalibrēšanu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se necessario, occorre procedere ad una disinfezione;
vajadzības gadījumā tās jādezinficē;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il direttore può procedere a storni di stanziamenti:
direktors apropriācijas var pārvietot:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presente documento enuncia diversi modi di procedere.
Šajā dokumentā noteikts, kā to varētu sasniegt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere all’attuazione: dalle parole ai fatti
Īstenošana: turēt solījumu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedere secondo quanto descritto dalla norma iso 14156
jārīkojas saskaņā ar iso 14156
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando non è possibile procedere all’azione richiesta;
ja nav iespējams veikt prasīto rīcību;
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, neanche in questo caso occorre procedere al recupero.
tādēļ arī šajā gadījumā atgūšana nav vajadzīga.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
