Hai cercato la traduzione di rapina da Italiano a Lettone

rapina organizzata
organizēta laupīšana

rapina organizzata o a mano armata,
organizēta vai bruņota laupīšana,

furto organizzato o rapina a mano armata,
organizēta vai bruņota laupīšana,

- furto aggravato o rapina a mano armata
- organizēta vai bruņota laupīšana,

rischio di distruzione, perdita, furto o rapina
bojāejas, nozaudēšanas, zādzības vai nolaupīšanas risks

in mancanza di statistiche affidabili in materia, sono stati considerati reati gravi l’omicidio, lo stupro e la rapina.
tā kā visaptverošu statistikas datu šajā jomā nebija, par šādiem noziegumiem uzskatīja slepkavības, izvarošanas un laupīšanas.

non viene imposto il pagamento di alcuna commissione nell'ipotesi di banconote in euro mutilate o danneggiate in connessione a reati di rapina o furto, tentati o consumati.
maksu neiekasē, ja euro banknotes ir deformētas vai bojātas saistībā ar laupīšanu vai zādzību, vai to mēģinājumu.

4. non viene imposto il pagamento di alcuna commissione nell'ipotesi di banconote in euro mutilate o danneggiate in connessione a reati di rapina o furto, tentati o consumati.
euro banknošu izņemšana no apgrozībaseuro banknotes veida vai sērijas izņemšanu no apgrozības regulē ar padomes lēmumu, ko publicē kā vispārīgu informāciju eiropas savienības oficiālajā vēstnesī un citos saziņas līdzekļos. Šis lēmums nosaka vismaz šādus punktus:

scopo dell’operazione «eu navfor somalia — operazione atalanta» è proteggere le navi dagli atti di pirateria e di rapina a mano armata
“eu navfor somalia — operācija atalanta” mērķis ir aizsargāt kuģus pret pirātismu un bruņotu laupīšanu.

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pulite l'esterno del bicchiere e del piatto mentre all'interno sono pieni di rapina e d'intemperanza
bēdas jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi, jo jūs tīrāt biķera un bļodas ārpusi, bet savā iekšienē jūs esat pilni laupījuma un netīrības.

in particolare, la bcn che parteciperà all’eurosistema deve richiedere che le controparti autorizzate, inclusi i loro agenti nominati, conservino le banconote e le monete in euro fornite in consegna anticipata nelle proprie casse o nelle casse dei loro agenti nominati, se ce ne sono, distinte dalle altre banconote e monete in euro, altre valute o altre proprietà ed in maniera sicura, tale da evitare la loro distruzione, furto, rapina od ogni altra causa di prematura circolazione.»;
turpmākā eurosistēmas ncb jo īpaši pieprasa, lai atbilstošie darījuma partneri, t. sk. to ieceltie aģenti, uzglabā priekšpiegādē piegādātās euro banknotes un monētas to naudas glabātavās vai, attiecīgā gadījumā, to aģentu naudas glabātavās atsevišķi no citām euro banknotēm un monētām, citas valūtas un cita īpašuma, kā arī drošībā, lai novērstu to bojāeju, zādzību, nolaupīšanu vai jebkādu citu iemeslu, kas varētu izraisīt pāragru nonākšanu apgrozībā.”;