Hai cercato la traduzione di rappresentando da Italiano a Lettone

rappresentando essa stessa il principale «modello» al mondo in tema di
kā atzī-mēja jane morrice, mērķis ir no-drošināt, lai minētais “instrumen-tu komplekts” būtu eiropas miera

4.2.3 una migliore sostenibilità ambientale, rappresentando le autovetture una significativa fonte di emissioni di co2.
4.2.3 uzlabota vides ilgtspēja, jo automobiļi ir ievērojams co2 emisiju avots.

l’america del nord e l’asia sono i mercati più importanti, rappresentando ciascuno più del 30 %.
ziemeļamerika un Āzija ir visnozīmīgākie tirgi, kas katra veido apmēram 30 %.

la prova dell’intenzione soggettiva delle parti di restringere la concorrenza, pur rappresentando un fattore importante, non costituisce una condizione necessaria.
pierādījums par pušu subjektīvu vēlmi ierobežot konkurenci ir būtisks faktors, bet nav nepieciešams nosacījums.

rappresentando questa una fonte di reddito costante, le banche possono permettersi di erogare prestiti a tassi agevolati a taluni settori in quanto possono compensare i minori proventi grazie al meccanismo descritto.
tas ir stabils ienākumu avots, tāpēc bankas var atļauties aizdot noteiktām nozarēm ar preferenciālām likmēm, jo tās kompensē zaudēto peļņu, izmantojot minēto mehānismu.

come una ve a che si raggiunge soltanto al termine di un lungo cammino, una riunione del consiglio europeo può aprire improvvisamente nuove visuali, rappresentando al tempo stesso la ne di un processo eun nuovo inizio.
tpat k no kalna galotnes, kuru var sasniegt tikai pc ilgas kpšanas, ar eiropadomes sanksms var pkši pavrties jaunas perspektvas. Šdas sanksmes ir gan viena procesa beigas, gan kaut k jauna skums.

paesi bassi, finlandia, francia, irlanda,italia e regnounito esperienza nel far fronte alle esigenze delle microimprese, rappresentando di fatto una rete di assistenza allosviluppo rurale nazionale e internazionale.
nĪderlande, somija, francija, Īrija, itĀlija un apvienotĀ karaliste

i rari sistemi di pagamento transfrontalieri esistenti risentono della mancanza di una massa critica (rappresentando solo il 3% dei pagamenti) ed operano con costi unitari molto più elevati che i sistemi nazionali.
nedaudzajām esošajām pārrobežu maksājumu sistēmām trūkst kritiskās masas (vienīgi 3 % maksājumu), un tās darbojas ar daudz augstākām vienības izmaksām, nekā vietējās sistēmas.

(165) negli ultimi tre esercizi finanziari, le vendite sul mercato interno sono rimaste costanti, rappresentando, nel periodo dell'inchiesta, il 13,4 % delle vendite totali del prodotto in esame.
(165) pārdošanas apjoms iekšzemes tirgū pēdējo triju finanšu gadu laikā ir bijis stabils, veidojot 13,4 % no attiecīgā produkta kopējā pārdošanas apjoma ip laikā.