Hai cercato la traduzione di singolarmente da Italiano a Lettone

spedisci singolarmente
sūtīt individuāli

non vendibile singolarmente.
nav paredzēta pārdošanai atsevišķi.

i campioni sono analizzati singolarmente.
paraugus analizē pa vienam.

sarà sottoscritto da ciascun csd singolarmente.
katrs cvd to parakstīs individuāli.

l’autorità discuterà tali argomenti singolarmente.
tālāk sniegts uzraudzības iestādes viedoklis par katru no argumentiem.

non più dello 0,5 % singolarmente o in combinazione
ne vairāk kā 0,5 %, viens pats vai abi kopā

non oltre lo 0,8 %, singolarmente o in combinazione
ne vairāk kā 0,8 % atsevišķi vai kopā

le due questioni saranno esaminate singolarmente nel prosieguo.
abi jautājumi tiks pēc kārtas aplūkoti turpmāk.

le vite di tali componenti dovrebbero essere valutate singolarmente
Šādu komponentu ekspluatācijas laiku novērtē atsevišķi

per ciascuna gara settimanale i concorrenti sono numerati singolarmente.
attiecībā uz katru iknedēļas uzaicinājumu uz konkursu pretendentiem piešķir individuālu numuru.

ciascuna lesione indice valutata singolarmente per la risposta 3.
3.

le vite di tali com ­ ponenti dovrebbero essere valutate singolarmente
Šādu komponentu ekspluatācijas laiku novērtē atsevišķi

questi fattori possono manifestarsi singolarmente o in varie combinazioni.
kādi faktori veicina bkas attīstību?

non più dell’1 %, singolarmente o in miscele, su base anidra
ne vairāk kā 1 %, atsevišķi vai kopā, aprēķināts bezūdens vielai

ogni situazione è valutata singolarmente sulla base delle circostanze specifiche del caso.
katra situācija tiek izvērtēta individuāli, ņemot vērā attiecīgā gadījuma īpašos apstākļus.

bisogna raccogliere due campioni di almeno 150 g da analizzare singolarmente:
savāc divus vismaz 150 g smagus paraugus to atsevišķai pārbaudei:

possieda soltanto imprese figlie che sono irrilevanti, sia singolarmente che collettivamente; o
tam ir tikai meitasuzņēmumi, kuri ir nebūtiski gan individuāli, gan kopumā; vai

alimenti di proseguimento contenenti proteine di soia isolate, singolarmente o insieme a latte vaccino
mazu bērnu mākslīgā piena maisījumi, kas ražoti tikai no sojas olbaltumvielām vai sojas olbaltumvielām maisījumā ar govs pienu

in caso di più contenitori primari, essi devono essere avvolti singolarmente per evitarne la rottura.
daudzas primāras tvertnes ir jāietin atsevišķi, lai novērstu bojājumu.

le conclusioni che seguono valutano l’attuazione di ogni disposizione della decisione quadro singolarmente.
tālāk secinājumos sniegts ikkatra pamatlēmuma noteikuma ieviešanas vērtējums.