Hai cercato la traduzione di tutti va bene, e le da Italiano a Lettone

mescolare bene e bere immediatamente
rūpīgi samaisiet un nekavējoties izdzeriet.

nel laboratorio mi sono sentita a casa, perché tutti mi hanno accolto bene e mi hanno aiutata.
strādājot laboratorijā, es jutos kā mājās, jo visi bija pretimnākoši, patīkami un izpalīdzīgi.

non se la passa bene e ha bisogno di me.
zēns ir iekļuvis ķezā, un viņam ir vajadzīga mana palīdzība.

chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato
kas zina labu darīt, bet to nedara, tam ir grēks.

mescolare bene e somministrare immediatamente per os all’ animale.
austrija un ungārija

di solito levitra va bene con la maggior parte dei medicinali.
levitra parasti var lietot kopā ar lielāko daļu medikamentu.

agitare bene e somministrare immediatamente all’ animale per via orale.
pulveris jāsajauc ar ūdeni, piemēram, pudelē ar ½ litru ūdens, labi jāsakrata un nekavējoties dzīvniekam jāievada perorāli.

il concessionario riceve tutti i benefici che possono derivare dall’uso del bene e si accolla tutti i costi e i rischi connessi alla sua titolarità.
tiek pieņemts, ka līzinga ņēmējs saņem visus guvumus, kas var izrietēt no preces izmantošanas, kā arī sedz ar īpašumtiesībām saistītās izmaksas un atbild par riskiem.

ci auguriamo che il colloquio sia andato bene e che ti venga offerto un impiego.
pieņemsim, ka intervijā veicās labi un jums ir piedāvāts darbs.

- uff... va bene che ti devo seguire, ragazzo... ma non camminare così veloce...
-„uff... es labprāt iešu tev līdzi... bet neskrien tā!

ha aiutato molto con l' implementazione dei luoghi, il che implicava della matematica per farlo bene, e franco ha scritto le parti più difficili.
palīdzēja ar lotus objekta implementāciju, kā arī ar matemātikukas nepieciešama, lai veiktu to pareizi, un franco pamatā rakstīja sarežģītākās daļas.

assorbimento e biodisponibilità agomelatina viene assorbita bene e rapidamente (≥ 80%) dopo somministrazione orale.
pēc perorālas lietošanas agomelatīns ātri un labi (≥ 80%) absorbējas.

riempia nuovamente il bicchiere con almeno 120 ml di acqua o di succo d’ arancia, mescoli bene e beva immediatamente.
uzpildiet trauku vēlreiz ar vismaz 120 ml ūdens vai apelsīnu sulas, rūpīgi samaisiet un tūlīt izdzeriet.

dai dati pubblicati in maggio risulta che il sistema sta funzionando bene e in maniera economicamente efficace. nel 2008 le emissioni dei gas serra prodotte dalle imprese partecipanti sono diminuite del 3,06 %.
maijā publiskotie skaitļi liecina, ka sistēma darbojas labi un rentabli.tajā iesaistīto uzņēmumu radītās siltumnīcefekta gāzu emisijas 2008. gadā samazinājās par 3,06 %.

il contenuto della siringa precaricata deve essere agitato bene e somministrato per iniezione sottocutanea (sotto la pelle).
pilnšļirces saturu sakrata un ievada ar subkutānu (zemādas) injekciju.

il concetto degli ispettorati degli utilizzatori funziona bene e nel modo previsto, cioè secondo il concetto originale inteso a permettere ai gruppi di utenti di trarre vantaggio dalle loro conoscenze tecniche per applicazioni interne limitate.
lietotāju inspektoru koncepcija darbojas labi un paredzētajā veidā, proti, saskaņā ar izstrādāto lietotāju inspektoru pamatkoncepciju, kura sākotnēji bija paredzēta tam, lai lietotāju grupām ļautu izmantot tehnisko pieredzi ierobežotiem iekšējiem lietojumiem.

(facoltativo, il valore predefinito va bene per la maggior parte dei casi) scegli il numero di porta su cui è in ascolto il servizio di directory.
(neobligāts, parasti der noklusētais) norādiet direktorija servisa porta numuru.

amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; perché egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi
turpretim mīliet savus ienaidniekus, dariet labu un aizdodiet, nekā par to negaidīdami! un jūsu alga būs liela, un jūs būsiet visaugstākā bērni, jo viņš ir laipns pret nepateicīgajiem un ļaundariem.

a) il diritto di liquidare o di far liquidare il bene e di essere soddisfatto sul ricavato o sui frutti del bene stesso, in particolare in virtù di un pegno o di un'ipoteca;
a) tiesības rīkoties ar aktīviem un tos pārdot un saņemt maksājumus no ieņēmumiem par šādiem aktīviem, jo īpaši ar aizturējuma tiesībām vai hipotēku;

74 dopo la somministrazione orale di remeron, il principio attivo mirtazapina viene assorbito bene e rapidamente (biodisponibilità ≈ 50%); il picco dei livelli plasmatici viene raggiunto dopo circa due ore.
pēc remeron tablešu perorālas ieņemšanas, to aktīvā viela mirtazapīns ātri un pietiekami labi uzsūcas (biopieejamība ~ 50%), sasniedzot maksimālo koncentrāciju plazmā aptuveni pēc 2 stundām.