Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- taiwan= tw
- taivāna = tw
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
-(tw) taiwan.
-(tw) taivāna.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
legge sulle prestazioni integrative (tw)
wajong pabalsts ārzemēs
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gr. sevlievo zh. k. «atanas moskov»
gr. sevlievo zh. k. “atanas moskov”
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(tw) taiwan [10] soltanto per la gelatina.
(tw) taivāna [10] tikai želatīns.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz w5 c4
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz w5 c4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mandarino e le altre lingue cinesi (zh) sono ritenute anch’esse molto importanti.
mandarīnu valoda un citas ķīniešu valodas (zh) ir vairāk pieprasītas daudznacionālajos uzņēmumos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sostegno del ricorso la ricorrente sostiene in primo luogo che la commissione non ha correttamente applicato il criterio della responsabilità della società madre, non avendo fornito a tal fine la prova che sussistevano circostanze, nei confronti della ricorrente, che potessero corroborare una presunzione di influenza, quale società madre, sulla tw. la ricorrente sostiene quindi che, in ogni caso, la commissione non ha applicato il criterio giuridico corretto dato che occorre applicare una serie di criteri più rigorosi in una situazione come quella del presente caso dove, secondo la commissione, la tw ha iniziato a partecipare al cartello molto tempo prima della sua acquisizione da parte della società controllata dalla ricorrente ed ha continuato a farlo dopo la sua cessione. la ricorrente considera comunque sia stato dimostrato che la tw decideva indipendentemente la sua propria condotta sul mercato e non eseguiva le istruzioni impartitele dalla ricorrente.
savas prasības atbalstam prasītāja vispirms apgalvo, ka komisija nepareizi piemēroja mātes sabiedrības atbildības kritērijus, jo tā nesniedza pierādījumus par to, ka pastāvēja apstākļi attiecībā uz prasītāju, kas varēja atbalstīt mātes sabiedrības ietekmes prezumpciju uz tw. prasītāja arī norāda, ka jebkurā gadījumā komisija nepiemēroja atbilstošos juridiskos kritērijus, jo stingrāki kritēriji ir piemērojami tādā gadījumā kā šī lieta, kurā, saskaņā ar komisijas teikto, tw uzsāka dalību kartelī ilgi pirms to iegādājās prasītājas meitas sabiedrība un turpināja to darīt pēc tās pārdošanas. katrā ziņā prasītāja uzskata, ka tā ir pierādījusi, ka tw patstāvīgi ir izlēmis savu rīcību tirgū un neizpildīja prasītāja dotās instrukcijas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: