Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
splenomegalia (generalmente asintomatica, anche nei pazienti)
splenomegalija (paprastai besimptomė, taip pat ir pacientams) blužnies sutrikimai blužnies plyšimas (taip pat ir pacientams)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
comune: iperlattatemia asintomatica; non noto: acidosi lattica
dažnas: asimptominė hiperlaktatemija; dažnis nežinomas: laktatinė acidozė.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pazienti ed è risultata asintomatica in più del 90% dei casi.
sumažėjusi kairiojo skilvelio išstūmimo frakcija maždaug 1% lapatinibu gydytų ligonių buvo nustatyta sumažėjusi kairiojo skilvelio išstūmimo frakcija (ksif), kuri daugiau kaip 90% atvejų buvo be simptomų.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nei pazienti anziani una ridotta funzionalità renale è frequente e asintomatica.
inkstų veiklos susilpnėjimas senyviems pacientams yra dažnas ir besimptomis reiškinys.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avvertenze relative alla vaccinazione nei soggetti portatori di infezione asintomatica da hiv.
• Įspėjimai dėl vakcinacijos draudimo asmenims, sergantiems asimptomine Živ infekcija.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
della norma e nei pazienti anziani una diminuita funzione renale nei pazienti anziani è frequente e asintomatica.
senyvo amžiaus pacientams inkstų funkcijos susilpnėjimas yra dažnas ir besimptomis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la maggioranza (70/ 80) degli episodi di tev riportati erano casi di tvp asintomatica rilevati flebograficamente.
dauguma vte atvejų (70/ 80) buvo venografijos būdu nustatyta besimptomė giliųjų venų trombozė.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non comune: scompenso cardiaco congestizio, cardiomiopatia, tachicardia ventricolare asintomatica, tachicardia con bigeminismo, blocco av e sincope, infarto del miocardio
dažni: tachikardija, palpitacija, bradikardija, sinkopė
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (alt, ast), specie nelle fasi iniziali del trattamento (vedere
113 kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai hepatitas (įskaitant trumpalaikis, kepenų ląstelių, simptomų nesukeliantis cholestazinį ar mišrų kepenų transaminazių kepenų pažeidimą) (alt, ast) suaktyvėjimas, ypač gydymo pradžioje (žr.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.