Hai cercato la traduzione di concederebbe da Italiano a Lituano

in tal caso, la francia concederebbe un vantaggio a tvo a condizione che areva np sia selezionata come fornitore.
jeigu tai būtų tiesa, vadinasi, prancūzija suteikė pranašumą tvo su sąlyga, kad areva np bus pasirinkta kaip paslaugų teikėja.

infatti la misura, secondo la notifica, concederebbe un aiuto al funzionamento a cooperative siciliane e a istituti di servizi di sicurezza.
iš tikrųjų priemone, remiantis pateiktais duomenimis, būtų teikiama pagalba sicilijos kooperatyvų ir saugumo tarnybų veiklai.

infatti la misura, secondo la notifica, concederebbe aiuti al funzionamento ad imprese siciliane che soddisfano i criteri indicati ai precedenti punti 14 e 17 e ad imprese operanti nel centro euromediterraneo di servizi finanziari e assicurativi.
iš tikrųjų priemone, remiantis pateiktais duomenimis, būtų teikiama pagalba toms sicilijos įmonėms, kurių veikla atitinka 14 ir 17 punktuose nurodytus kriterijus, bei įmonėms, veikiančioms europos ir viduržemio jūros regiono finansų ir draudimo paslaugų centre.

l’importo di aiuto che l’italia concederebbe a fincantieri se la commissione prorogasse il termine di consegna per la nave 6079 è di circa 33 milioni di euro (9 % del valore contrattuale della nave).
pagalbos suma, kurią italija suteiktų „fincantieri“, jeigu komisija atidėtų laivo 6079 įrengimo terminą, sudaro apie 33 milijonus eur (9 % laivo sutartinės vertės).