Hai cercato la traduzione di contemporaneamente da Italiano a Lituano

medicinali somministrati contemporaneamente
kartu skiriami medicininiai produktai

contemporaneamente il pulsante fuoriesce
sukant dangtelį, taip pat slenka stūmoklio mygtukas.

10 contemporaneamente in alcuni pazienti.
kai kurie pacientai vartojo indometacino su cystagon.

con una mano, premere contemporaneamente i n
viena ranka sykiu spauskite abu at

invia chiavi a più finestre contemporaneamente
siųskite klavišų paspaudimus keliems langams vienu metu

pertanto non si devono somministrare contemporaneamente.
tyrimai parodė, kad kartu su kladribinu vartojami kortikosteroidai padidina sunkios infekcinės ligos galimybę, todėl kartu šių vaistinių preparatų vartoti negalima.

aggiustamento della dose quando somministrati contemporaneamente
kartu ribotą laiką, dozės keisti

- non somministrare contemporaneamente ad altri medicinali.
negalima naudoti kartu su kitais vaistais.

- in pazienti trattati contemporaneamente con ciclosporina;
be to, 40 mg per parą vartoti draudžiama, jei yra miopatijos ar rabdomiolizės rizikos veiksnių: • vidutinio laipsnio inkstų funkcijos sutrikimu (kreatinino klirensas mažesnis kaip 60 ml/ min.); • hipotirozė; • pacientui arba jo šeimos nariams diagnozuota paveldima raumenų liga; • kitas hmg koa reduktazės inhibitorius arba fibratas buvo sukėlęs toksinį poveikį raumenims; • piktnaudžiavimas alkoholiniais gėrimais; • kuomet gali padidėti šio vaisto koncentracija plazmoje; • japonams ir kiniečiams; • kartu vartojant fibratus.

sulfametoxazolo è stato somministrato contemporaneamente a trimetoprim.
sulfametoksazolis buvo skiriamas kartu su trimetoprimu.

deve inoltre trasmettere contemporaneamente a queste ultime :
jis kartu turi pastarosioms institucijoms nusiųsti:

d far parte della comunità contemporaneamente alla spagna.
g tapo bendrijos nare tuo pačiu metu kaip ir ispanija.

intanza può essere somministrato contemporaneamente ad altri vaccini
intanza galima skirti vienu metu su kitomis vakcinomis, skiepijant į

lyrica può essere assunto contemporaneamente ai contraccettivi orali.
lyrica galima vartoti kartu su geriamaisiais kontraceptikais.

se necessario , presenta contemporaneamente adeguate proposte al consiglio .
jei reikia, kartu ji pateikia tarybai atitinkamus pasiūlymus.

idflu può essere somministrato contemporaneamente ad altri vaccini utilizzando
idflu galima skirti vienu metu su kitomis vakcinomis, skiepijant į skirtingas

abbeveratoi grandi (utilizzabili contemporaneamente da almeno due animali)
dideli girdymo rezervuarai (iš kurių tuo pačiu metu gali gerti ne mažiau kaip dvi kiaulės)

già adesso il cantiere può armare contemporaneamente due navi ormeggiate parallelamente.
jau dabar laivų statykla turi dvi lygiagrečiai viena prie kitos esančias prieplaukas laivams įrengti.

il presente protocollo addizionale entrerà in vigore contemporaneamente all'accordo.
Šis papildomas protokolas ir susitarimas įsigalioja tuo pačiu metu.

nessuno può assicurarsi contemporaneamente a due regimi esercitando un’unica attività professionale.
niekas negali tuo pat metu ir tai pačiai profesinei veiklai būti apdraustas pagal dvi sistemas.