Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il medico la controllerà attentamente se lei
gydytojas dažnai tikrins jūsų sveikatą, jei jūs:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico controllerà il numero di piastrine.
- erütropoetiinravi saavatel patsientidel on kirjeldatud trombootilisi (vere hüübimisega seotud)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico controllerà l’ efficacia del trattamento.
gydymo veiksmingumą stebės jūsų gydytojas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il medico curante controllerà l’ efficacia del trattamento.
gydytojas prižiūrės, kad jūsų gydymas būtų efektyvus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in seguito, il medico controllerà mensilmente la sua vista.
vėliau gydytojas kas mėnesį tikrins jūsų regėjimą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
baraclude non controllerà la sua infezione da virus dell' hiv.
baraclude Živ infekcijos neveikia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
un operatore sanitario la controllerà durante e dopo ciascuna infusione.
todėl medikas specialistas jus stebės herceptin lašinimo metu ir po kievieno jo sulašinimo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il medico controllerà regolarmente la presenza di tali anticorpi nel sangue.
jūsų gydytojas reguliariai tirs jūsų kraują, kad patikrintų, ar jame neatsirado šių antigenų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konversation controllerà lo stato dei nick sotto elencati ogni questo intervallo.
konversation žemiau esanÄių slapyvardžių bÅ«senÄ tikrins Å¡iuo intervalu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico controllerà il funzionamento dei suoi reni prima di riprendere il trattamento.
gydytojas ištirs jūsų inkstų funkciją prieš atnaujinant gydymą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
controllerà regolarmente durante il trattamento i suoi valori ematici di funzionalità renale.
nuolatos stebėti jūsų inkstų kraujotakos lygį.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico controllerà la soluzione e la eliminerà se sarà scolorita o conterrà particelle.
jei jame yra kietųjų dalelių ar pakito spalva, gydytojas tirpalą sunaikins.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il comitato agricoltura controllerà, nel modo adeguato, il seguito dato alla suddetta decisione.
komitetas dėl žemės ūkio, esant reikalui, prižiūri, kaip vykdomas šis nutarimas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il medico controllerà regolarmente i livelli del pigmento rosso del sangue (emoglobina)
jūsų gydytojas reguliariai tirs raudono kraujo pigmento (hemoglobino) kiekį kraujyje kad užtikrintų, jog hemoglobino kiekis jūsų kraujyje neviršija tam tikros ribos, nes didelis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- durante il trattamento con efficib, il suo medico controllerà le sue funzioni renali almeno una
- gydymo efficib metu gydytojas atliks inkstų funkcijos tyrimus mažiausiai vieną kartą per metus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il medico controllerà regolarmente la sua pressione arteriosa, in particolare all’inizio della terapia.
gydytojas reguliariai matuos jūsų kraujospūdį, ypač gydymo pradžioje.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’organismo di pagamento rumeno monitorerà e controllerà l’aiuto, anche mediante l’effettuazione di ispezioni in loco.
rumunijos mokėjimų agentūra stebės ir kontroliuos pagalbą, inter alia, atlikdama patikrinimus vietoje.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
controllore elettronico di servosterzo elettrico (eps controller)
elektroninis valdiklis (eps valdiklis), skirtas elektrinės galios valdymui
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
