Hai cercato la traduzione di disperdere da Italiano a Lituano

disperdere
disperguoti

non disperdere nellambiente
neiÐmeskite Á aplinkÀ

non disperdere nell’ambiente.
saugoti, kad nepatektų į aplinką.

non disperdere nell’ ambiente i contenitori vuoti.
specialiai pasirūpinkite tūbelės utilizavimu.

per disperdere la dose non è necessaria acqua o altro liquido.
dozei nuryti vanduo ar kitas skystis nereikalingi.

altri apparecchi per spruzzare, disperdere, polverizzare liquidi o polveri
kiti mechaniniai įrenginiai, skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti

● picchietti delicatamente il flaconcino di fuzeon per disperdere la polvere.
● Švelniai patapšnokite fuzeon buteliuką, kad milteliai nebūtų sulipę.

in alternativa, disperdere la compressa in acqua e bere la sospensione ottenuta.
taip pat galima disperguoti šią tabletę vandenyje ir išgerti gautą suspensiją.

aggiungere 20 ml di acqua distillata e agitare per disperdere il campione.
Įpilama 20 ml distiliuoto vandens ir mėgintuvėlis purtomas, kad mėginys ištirptų.

in alternativa, disperdere la compressa nell' acqua e bere la sospensione ottenuta.
taip pat šią tabletę galima disperguoti vandenyje ir išgerti gautą suspensiją.

durante l'incubazione, miscelare occasionalmente con il vortex per disperdere il campione.
periodiškai suplakti inkubuojamą mėginį, kad jis išsimaišytų.

disperdere la polvere sottoponendo ad agitazione magnetica per almeno 5 minuti o scuotendo vigorosamente a mano.
maišoma magnetine maišykle arba energingai purtant ne mažiau kaip 5 min.

disperdere le compresse in acqua o in succo di mela o d’arancia prima di ingerire.
prieš išgeriant tabletę ištirpinti vandenyje ar vaisių sultyse.

ma notizie dall'oriente e dal settentrione lo turberanno: egli partirà con grande ira per distruggere e disperdere molti
Žinios iš šiaurės ir rytų nugąsdins jį. labai įtūžęs, jis išeis, kad naikintų ir pražudytų daugelį.

«dì a eleazaro, figlio del sacerdote aronne, di tirar fuori gli incensieri dall'incendio e di disperdere qua e là il fuoco, perché quelli sono sacri
“sakyk izraelitams, kad kiekviena giminė duotų lazdą; iš visų jų kunigaikščių pagal jų giminę dvylika lazdų. užrašyk kiekvieno vardą ant jo lazdos.

olanzapina teva compressa orodispersibile deve essere posta in bocca, dove si disperderà rapidamente nella saliva così da poter essere deglutita facilmente.
olanzapine teva burnoje disperguojamoji tabletė turi būti įdėta į burną, kur ji greitai ištirpsta seilėse ir lengvai nuryjama.