Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trigliceride dell’acido enantico
enanto rūgšties trigliceridas
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trigliceridi dell'acido enantico: allegato v
enanto rūgšties trigliceridai: v priedas
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estere etilico dell'acido butirrico e trigliceridi dell'acido enantico
sviesto rūgšties etilesteris ir enanto rūgšties trigliceridai
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trigliceride standard di acido enantico, avente una purezza di almeno il 99 %
enanto rūgšties triglicerido etalonas, ne mažesnio kaip 99 % grynumo
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il metodo permette la determinazione del tenore di trigliceride dell'acido enantico nel butteroil, nel burro e nella crema.
Šiame metode aprašyta enanto rūgšties triglicerido kiekio lydytame svieste, svieste ir grietinėlėje nustatymo procedūra.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determinazione del tenore del trigliceride dell'acido enantico nel burro, nel butteroil e nella crema mediante analisi gascromatografica dei trigliceridi
enanto rŪgŠties triglicerido kiekio svieste, lydytame svieste ir grietinĖlĖje nustatymas taikant dujŲ chromatografinĘ trigliceridŲ analizĘ
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ogni cromatogramma integrare l'area dei picchi associati ai trigliceridi dell'acido enantico e dell'acido caproico.
integruojami kiekvienos chromatogramos smailių, atitinkančių enanto ir heksano rūgščių trigliceridus, plotai.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ogni cromatogramma campione ottenuto tra std1 e std2 calcolare il tenore di acido enantico c (kg/t) come segue:
pagal kiekvieno mėginio chromatogramą, gautą tarp std1 ir std2, apskaičiuojamas enanto rūgšties kiekis c (kg/t):
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tasso di incorporazione è di 11 kg di trigliceride di acido enantico puro al 95 % almeno per tonnellata di burro, ovvero 10,45 kg
pridėjimo norma yra 11 kg ne mažesnio kaip 95 % grynumo enanto rūgšties triglicerido vienai tonai sviesto, t. y. 10,45 kg/t.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota: il tenore di acido enantico è espresso in kg/t di prodotto per il butteroil e il burro e in kg/t di materia grassa del latte per la crema.
pastaba: enanto rūgšties kiekis yra išreikštas kg tonai lydyto sviesto arba sviesto ir kg tonai pieno riebalų, jei produktas yra grietinėlė.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6,23 kg/t (70 % del tasso minimo di incorporazione di trigliceride dell'acido enantico puro al 95 %, singola determinazione)
6,23 kg/t (70 % mažiausios pridėjimo normos, kai enanto rūgšties triglicerido grynumas 95 %, atskiras nustatymas),
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: