Hai cercato la traduzione di esercitano da Italiano a Lituano

imprese che esercitano la riassicurazione.
c) perdraudimo veikla užsiimančios įmonės.

non esercitano alcun potere e non portano armi.
jie neturi jokių įgaliojimų ir nėra ginkluoti.

gli stati membri esercitano le seguenti funzioni:
valstybės narės vykdo šias užduotis:

- navi che esercitano la pesca del tonno bianco.
- ilgapelekius tunus žvejojantys laivai.

le cci esercitano, in particolare, le seguenti attività:
Žib visų pirma vykdo:

operazioni effettuate da persone che esercitano responsabilità di direzione
vadovų sandoriai

i membri non esercitano più di due mandati completi consecutivi.
nariai negali dirbti daugiau kaip dvi kadencijas iš eilės.

le autorità competenti o gli organismi abilitati esercitano controlli:
kompetentingos institucijos ar atitinkamos įstaigos stebi ir kontroliuoja:

i deputati al parlamento europeo esercitano liberamente il loro mandato.
europos parlamento nariai, vykdydami savo įgaliojimus, veikia nepriklausomai.

quale impatto esercitano sul contenuto dei programmi e come ottimizzarle?
kokį poveikį jie turi programoms ir kaip kuo geriau jais pasinaudoti?

essi esercitano un mandato avente una durata di sei anni, non rinnovabile.
jie skiriami šešerių metų kadencijai, kuri negali būti pratęsta.

essi esercitano un mandato avente una durata di quattro anni, non rinnovabile.
nariai skiriami ketverių metų kadencijai, kuri negali būti pratęsta.

essi esercitano un mandato avente una durata di due anni, rinnovabile una volta.
Šių narių kadencija trunka dvejus metus ir gali būti vieną kartą pratęsta.

esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultati;
informavimo ir konsultavimo veikla, taip pat rezultatų sklaida;

settori su cui il gepd e il suo aggiunto esercitano direttamente l’autorità•controllo
sritys, už kurias tiesiogiai atsakingi edapp ir priežiūros pareigūno pavaduotojas•priežiūra

norme particolari applicabili alle persone , diverse dai marittimi , che esercitano un ' attività salariata
specialios taisyklės, taikomos asmenims, išskyrus jūreivius, pagal darbo sutartį dirbantiems mokamą darbą

queste persone sono organismi di diritto pubblico che esercitano l'attività, per esempio:
tokie asmenys yra organai, kurių veiklą reglamentuoja viešoji teisė, pavyzdžiui:

le entità che controllano congiuntamente o esercitano un’influenza notevole sull’entità stessa;
kitus ūkio subjektus, bendrai kontroliuojančius šį ūkio subjektą arba darančius jam reikšmingą įtaką;

i suoi membri esercitano le loro funzioni in piena indipendenza, nell'interesse generale dell'unione.
eidami savo pareigas, jų nariai yra visiškai nepriklausomi ir veikia sąjungos bendrojo intereso labui.

i membri esercitano le loro funzioni in piena indipendenza, nell'interesse generale dell'unione europea.
audito rūmų nariai privalo vykdyti savo pareigas visiškai nepriklausomai, europos sąjungos interesų labui.