Hai cercato la traduzione di essenzialmente da Italiano a Lituano

2 essenzialmente tra gli insegnanti.
2) daugiausia apie tai diskutuoja mokytojai, tačiau, paskelbus 2005 m.

il resto concerne essenzialmente lussemburgo.
daugelis kitų galimybių yra liuksemburge.

le spese operative comprendono essenzialmente:
pagrindiniai veiklos išlaidų komponentai:

neulasta è essenzialmente privo di sodio.
neulasta sudėtyje natrio beveik nėra.

la distribuzione è confinata essenzialmente ai fluidi
vaistas daugiausia pasiskirsto tarpląsteliniuose skysčiuose ir šį procesą charakterizuoja pusinis gyvavimo laikas, kuris trunka maždaug 10 minučių.

raloxifene viene metabolizzato essenzialmente nel fegato.
daugiausia raloksifeno metabolizuojama kepenyse.

tali aspettative riguardano essenzialmente il rendimento probabile.
jie iš esmės remiasi tikėtina kapitalo grąža.

la riabilitazione è essenzialmente organizzata sotto forma di
Šia veikla siekiama arba per reabilitaciją palaikyti funkcinį dirbančių asmenų darbingumą, arba palaikyti jų darbingumą per profesinį perkvalifikavimą.

il governo lussemburghese sostiene essenzialmente che l’art.
liuksemburgo vyriausybė iš esmės teigia, kad 2002 m. gruodžio 20 d.

20 saquinavir è essenzialmente metabolizzato completamente dalla cyp3a4.
sakvinavirą iš esmės visiškai metabolizuoja cyp3a4.

il bruno fk è costituito essenzialmente da una miscela di:
rudąjį fk iš esmės sudaro mišinys:

il programma di ristrutturazione prevedeva essenzialmente i seguenti aiuti:
restruktūrizavimo plane iš esmės buvo numatyta ši pagalba:

il glucocerebroside deriva essenzialmente dal turnover delle cellule emopoietiche.
gliukocerebrozidai susidaro vykstant apykaitai kraujodaros ląstelėse.

tuttavia, questi modelli vengono essenzialmente utilizzati a fini professionali.
tačiau šiuos modelius daugiausia naudoja profesionalai.

le previsioni pubblicate da organizzazioni internazionali confermano essenzialmente queste prospettive.
Ši perspektyva iš esmės atitinka tarptautinių organizacijų parengtas prognozes.

1) il contributo finanziario sarà destinato essenzialmente alle azioni seguenti:
1) finansinė parama pirmiausia apims tokią veiklą:

elenco dei concimi contenenti essenzialmente calcio, magnesio o zolfo, come elemento
sĄraŠas trĄŠŲ, Į kuriŲ sudĖtĮ kaip mitybinĖs medŽiagos Įeina kalcis, magnis arba siera

miscele liquidi commestibili di oli animali e vegetali consistenti essenzialmente in oli vegetali:
valgomieji skysti gyvulinių ir augalinių riebalų mišiniai, kurių sudėtyje daugiausia yra augalinių riebalų:

questo effetto è stato essenzialmente mantenuto al mese 24 (vedere figura 2).
2 paveikslą).

infine, mentre l’invim era essenzialmente versata ogni dieci anni, l’ici era dovuta ogni anno.
galiausia, invim buvo iš esmės mokamas kas dešimt metų, o ici reikėjo mokėti kas metai.