Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apri fits...
atverti fits...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apertura fits
fits atvėrimas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cartella fits predefinita
fits numatytasis aplankas
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cartella fits predefinita:
numatytasis fits aplankas:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file fits salvato in %1
fits failas įrašytas į% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salva le modifiche al fits?
Įrašyti fits pakeitimus?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore nel record fits: %1
fits įrašo klaida:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuto nel visore fits di kstars
jus sveikina kstars fits žiūryklė
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendi per il caricamento del file fits...
luktelėkite kol įkeliamas fits failas...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erre di apertura del file fits: %1
klaida atveriant fits failą:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il percorso di salvataggio predefinito per i file fits
numatytasis aplankas, į kurį rašomi fits failai
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifica dove salvare le immagini fits una volta catturate e scaricate
nurodykite kur įrašyti naujai gautus ir parsiųstus fits paveikslus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' immagine fits è saturata e non può essere visualizzata.
fits paveikslas pernelyg sodrus, tad jo parodyti neis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attiva/ disattiva la visualizzazione automatica dei file fits dopo la cattura.
rodo fits, arba ne, kai gautas paveikslas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il file fits corrente ha modifiche non salvate. vuoi salvarlo prima di chiuderlo?
dabartiniame fits faile yra neįrašytų pakeitimų. Įrašyti pakeitimus prieš užveriant failą?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando un' immagine fits è catturata da una fotocamera, scarica e mostra automaticamente l' immagine fits nel visualizzatore fits di kstars
kamera gavus fits paveikslą, jį automatiškai parsiųsti ir rodyti kstars fits žiūryklėje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- le spese necessarie a tenere in funzione i sistemi esistenti, in particolare fits (fiscalis information system), composto dai sistemi vies (vat information exchange system) e sipa (sistema d’informazione preliminare per accise) e dal sistema delle tabelle sulle accise e ccn/csi (common communications network/common systems interface), ossia principalmente le spese di manutenzione, di potenziamento e di esercizio di questi sistemi e le spese di esercizio della rete,
- išlaidos, susijusios su esamų sistemų, ypač fits ("fiscalis" informacinė sistema), kurią sudaro vies (pvm informacijos mainų sistema), ewse (akcizų išankstinio perspėjimo sistema) ir akcizų lentele, bei ccn/csi (bendrasis ryšių tinklas/bendroji sistemų sąsaja) veikimo palaikymu; šias išlaidas daugiausia sudaro šių sistemų techninės priežiūros, tobulinimo ir eksploatavimo išlaidų bei tinko eksploatacijos išlaidos,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta