Hai cercato la traduzione di individualmente da Italiano a Lituano

sono identificati individualmente,
jie yra individualiai identifikuojami;

le uova da cova sono stampigliate individualmente .
perinti skirti kiaušiniai ženklinami atskirai.

i deputati votano individualmente e personalmente.
parlamento nariai balsuoja individualiai ir asmeniškai.

se la decisione riguardi i ricorrenti individualmente
dėl konkrečių sąsajų su apeliantais

ogni contratto di opzione è rivalutato individualmente.
kiekvienas pasirinkimo sandoris perkainojamas atskirai.

personalizza individualmente gli oggetti del tema del desktopname
derina individualius darbastalio temos elementusname

hme nederland bv, individualmente 4,49 milioni di eur
4,49 mln. eur f)

i deputati esprimono il loro voto individualmente e personalmente.
parlamento nariai balsuoja individualiai ir asmeniškai.

wieland werke ag, individualmente 24,7416 milioni di eur
24,7416 mln. eur.

ogni cerotto è sigillato individualmente in una bustina protettiva.
kiekvienas pleistras atskirai pakuotas apsauginiame apvalkale.

km europa metal ag, individualmente 17,96 milioni di eur
km europa metal ag atskirai 17,96 mln. eur

per questo in quel periodo può essere necessario sistemarli individualmente.
todėl tuo metu patinus gali reikėti laikyti atskirai.

in tal caso questi ultimi non possono esercitare tali diritti individualmente.
tokiais atvejais šių organizacijų valstybės narės negali naudotis tokiomis teisėmis atskirai.

la posologia deve essere determinata individualmente in base a risposta e tollerabilità.
„ gabapentinas skiriamas suaugusiųjų ir vyresnių kaip 12 metų paauglių, kuriems yra židininių priepuolių su antrine generalizacija ar be jos, papildomam gydymui. “ dozavimas turi būti nustatomas individualiai, atsižvelgiant į atsaką ir toleravimą.

la posologia va determinata individualmente sino a raggiungimento dell' efficacia analgesica.
dozė turi būti pritaikoma individualiai, kol bus pasiektas tinkamas analgezinis veiksmingumas.

le riduzioni si applicano indipendentemente l'una dall'altra e individualmente.
sumažinimai taikomi nepriklausomai vienas nuo kito ir individualiai.

il pollame da cortile vaccinato deve essere identificato individualmente e può essere solo:
skiepyti prie namų auginami naminiai paukščiai identifikuojami atskirai ir gali būti:

cpa 27.31.11: cavi di fibre ottiche costituiti di fibre rivestite individualmente
cpa 27.31.11: Šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų

ai gatti alloggiati individualmente occorre fornire arricchimenti sociali garantendo un maggiore contatto umano.
po vieną laikomoms katėms reikėtų skirti ypatingą dėmesį jų socialinės aplinkos gerinimui papildomai su jomis bendraujant.

(6) qualsiasi amministrazione che agisca individualmente non potrebbe conseguire i risultati auspicati.
(6) neįmanoma pasiekti tokių rezultatų kiekvienos administracijos atskirais veiksmais.