Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sia la sterlina cipriota sia la lira maltese hanno aderito agli aec ii il 2 maggio 2005, con un margine di oscillazione standard
europos centrinio banko ir euro zonai nepriklausančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų sutartį, nustatančią valiutų kurso mechanizmo veikimo būdus ekonominės ir pinigų sąjungos trečiajame etape, ol c 319, 2007 12 29, p. 7.
la lira si è mantenuta prossima alla parità centrale nella fascia superiore della banda di oscillazione, evidenziando una scarsissima volatilità.
svaro kursas buvo nedaug nutolęs nuo centrinio kurso, tačiau buvo standartinių svyravimo ribų stipriojoje pusėje, ir taip pat labai nedaug svyravo.
la lira cipriota partecipa agli aec ii dal 2 maggio 2005, ossia da un periodo inferiore ai due anni su cui la bce effettua la propria valutazione.
kipro svaras vkm ii dalyvauja nuo 2005 m. gegužės 2 d., t. y. mažiau negu dvejus metus, kuriems pasibaigus ecb turės pateikti savo įvertinimą.
in tale data il consiglio ecofin ha adottato un regolamento che fissa irrevocabilmente i tassi di cambio della sterlina cipriota e della lira maltese nei confronti dell’euro.
tą pačią dieną ecofino taryba priėmė reglamentą, nustatantį neatšaukiamus kipro svaro ir euro bei maltos liros ir euro perskaičiavimo kursus.
che stabilisce l'importo massimo dell'aiuto compensativo relativo al tasso di conversione della lira sterlina applicabile il 31 dicembre 2000 e il 1o gennaio 2001
nustatantis 2000 m. gruodžio 31 d. ir 2001 m. sausio 1 d. taikytiną maksimalų kompensacinės pagalbos išmokos, mokėtinos dėl svaro sterlingų valiutos keitimo kurso, dydį
la lira cipriota partecipa agli aec ii dal 2 maggio 2005, ossia dai due anni previsti quale periodo di riferimento (maggio 2005 - aprile 2007).
kipro svaras dalyvauja vkm ii nuo 2005 m. gegužės 2 d., t. y. ataskaitinis laikotarpis trunka dvejus metus – nuo 2005 m. gegužės mėn. iki 2007 m. balandžio mėn.