Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inoltre, il mah ha proposto di modificare il foglietto informativo, affinché i vaccini coniugati pneumococcici e meningococcici vengano somministrati separatamente.
taip pat registravimo liudijimo turėtojas pasiūlė pakeisti vaisto informaciją, t. y. įtraukti perspėjimą dėl draudimo skiepyti kartu su pneumokokinėmis ir meningokokinėmis konjuguotosiomis vakcinomis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i timori sull’ immunogenicità della componente hepb sono aumentati quando si sono osservati tassi di sieroconversione inferiori rispetto alle aspettative dopo la somministrazione di hexavac in concomitanza con altri vaccini meningococcici e pneumococcici.
susirūpinimas dėl hepb komponento imunogeniškumo padidėjo, kai paskiepijus hexavac vakcina kartu su kitomis meningokokinėmis ir pneumokokinėmis vakcinomis buvo nustatytas mažesnis nei tikėtasi serokonversijos rodiklis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i seguenti effetti collaterali non sono stati segnalati in associazione alla somministrazione di menitorix, ma si sono verificati molto raramente durante l’ uso routinario di vaccini meningococcici gruppo c coniugati, in commercio:
toliau išvardytas poveikis nebuvo pastebėtas vartojant menitorix, tačiau labai retais atvejais pasireiškė įprastai vartojant registruotas c grupės meningokokų vakcinas:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in uno di questi studi, uno studio multicentrico randomizzato, 882 lattanti sono stati assegnati in rapporto 3:1 a ricevere procomvax oppure il vaccino merck coniugato haemophilus b (coniugato con la proteina meningococcica) (vaccino merck prp-ompc) insieme con il vaccino merck epatite b (ricombinante) a 2, 4, e 12-15 mesi con un monitoraggio quotidiano effettuato sui bambini per 5 giorni dopo ogni iniezione al fine di valutare le reazioni locali e sistemiche.
vaikai buvo stebimi kasdien penkias dienas po kiekvienos injekcijos dėl vietinių reakcijų ir sisteminių negalavimų.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.