Hai cercato la traduzione di penitenziario da Italiano a Lituano

penitenziario
kalėjimas

sistema penitenziario
įkalinimo įstaigų sistema

per il personale penitenziario:
kalėjimų apsaugos pareigūnams:

congedo penitenziario use regime penitenziario (1216)
 0421 parliament kalėjimo sąlygos use kalinimo įstaigos režimas (1216)

use stabilimento penitenziario (1216) stretto internazionale sfratto (1221)
usegalimumas kreiptis į teismą (1221)teismų reforma (1226)teismų sistema (1226) vairuotojo nusižengimas teismų teisė

che hanno il diritto di beneficiare del regime pensionistico del personale penitenziario:
turintiems teisę į išmokas iš kalėjimų apsaugos pareigūnams skirtos pensinės apsaugos sistemos:

in montenegro: ulteriore formazione del personale penitenziario e miglioramento delle strutture.
juodkalnijoje: toliau mokyti kalinimo įstaigų darbuotojus ir gerinti sąlygas.

per il personale penitenziario, se il rischio si materializza durante il periodo di servizio:
kalėjimų apsaugos pareigūnams, jeigu draudiminis įvykis įvyksta tokios tarnybos metu:

nt1 d e te n u to nt2 lavoro del d e te n u to nt1 personale ca r ce ra rio nt1 regime penitenziario
rtjusticijos artumas (1221)

nt1delitto p rete ri nt e n zionale nt1 in f ra zione al codice della strada diritto penitenziario nt1 amministrazione penitenziaria
rtadministracinė nuobauda (0436)rtkelių eismo saugumas (4806)rtkelių eismo taisyklės (4806)

migliorare il sistema penitenziario dedicando particolare attenzione alla gestione, alla formazione professionale e ai piani di reinserimento.
gerinti pataisos sistemą, ypatingą dėmesį atkreipiant į valdymą, profesinį rengimą ir reintegracijos programas.

rtregime penitenziario (1216)rttortura (0431) doveri del cittadino lotta contro la discriminazione
nt1susirinkimų laisvėnt1 susivienijimų laisvėnt1 teisė rengti demonstracijasnt1 žodžio laisvė

continuano ad essere intensificati gli sforzi riguardo alla riforma dei sistemi giudiziario e penitenziario, il decentramento e il miglioramento della gestione macroeconomica e delle finanze pubbliche.
toliau dedamos pastangos teisėsaugos ir pataisos sistemų reformos, decentralizacijos ir makroekonominio bei viešųjų finansų valdymo srityse.

usestabilimento penitenziario (1216)competenza giudiziariacarcere di massima sicurezza use co m p e te n z a giurisdizionale (1226)
useturto įsigijimas (1211)galėjimas sudaryti sutartį (1211)galimumas kreiptis į teismą (1221) gaminio garantija

nt1stabilimento penitenziario rt diritto tributario (2446)nt2istituto di correzione per m ino ri rt e va si o ne fiscale (2446)
rtmokesčių sumažinimas (2446)rtmokesčių teisė (2446)

migliorare il sistema penitenziario rivolgendo particolare attenzione alla sicurezza, al controllo, alla gestione, alla formazione professionale e ai piani di reinserimento, nonché alle condizioni delle strutture.
tobulinti penitencinę sistemą, ypač saugumo, kontrolės, valdymo, profesinio lavinimo ir reintegracijos programas, taip pat bendrąsias sąlygas.

una componente giudiziaria affiancata, se del caso, ai competenti ministeri, agli organi giudiziari del kosovo, all'agenzia kosovara per le proprietà immobiliari e al servizio penitenziario del kosovo, e
teisingumo struktūrų padalinys, tam tikrais atvejais įkurdinamas atitinkamose ministerijose, kosovo teismų tarnybose, kosovo turto agentūroje, kosovo pataisos tarnyboje; ir

direttore dell'amministrazione penitenziaria, data di nascita 4.3.1947
kalėjimų direktorius, gimęs 1947 m. kovo 4 d.