Hai cercato la traduzione di prosciutto da Italiano a Lituano

prosciutto
kumpis.

prosciutto affumicato
rūkytas kumpis.

«prosciutto toscano»
„prosciutto toscano“

«prosciutto di parma»
„prosciutto di parma“

prosciutto di carpegna (dop)
prosciutto di carpegna (skvn)

per il «prosciutto di parma» intero con osso
nepjaustyto „prosciutto di parma“ su kaulu atveju:

per il «prosciutto di parma» affettato e preconfezionato
supjaustytas ir supakuotas „prosciutto di parma“:

bacon di tipo wiltshire e tagli simili, compreso il prosciutto salato
wiltshire tipo bekoniena ir susiję išpjovos, įskaitant sūdytą kumpį

«prosciutto di parma», «prosciutto di san daniele» [19]:
prosciutto di parma, prosciutto di san daniele [19]:

la stagionatura del “prosciutto di parma” deve essere di almeno 16 mesi;
„prosciutto di parma“ brandinamas ne trumpiau kaip 16 mėnesių;

non riguardano le transazioni che hanno luogo dopo la prima commercializzazione del prosciutto in questione;
nėra susijusios su jokiu sandoriu po atitinkamos rūšies kumpio pateikimo rinkai pirmą kartą;

per il “prosciutto di parma”“prosciutto di parma” affettato e preconfezionato:
supjaustytas ir supakuotas „prosciutto di parma“:

nel disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto toscano» è approvata la seguente modifica.
patvirtinami tokie saugomos vietos kilmės nuorodos „prosciutto toscano“ specifikacijos pakeitimai:

la data di produzione, qualora il sigillo non risulti più visibile, per il prosciutto di parma affettato e preconfezionato:
ant pakuočių viršutiniojo kairiojo krašto dalies yra nugarinė etiketė su kunigaikščio karūna ir įrašais:

burro, prosciutto (affumicato o seccato all’aria), uova (liquide o essiccate).
sviestas, kumpis (rūkytas arba išdžiovintas ore), kiaušiniai (skysti arba miltelių pavidalu).

canada – prosciutto di parma giappone – cuoio stati uniti – semi oleosi turchia – prodotti farmaceutici
kanada - prosciutto di parma japonija - oda jav - aliejinių augalų sėklos turkija - farmacijos produktai

il disciplinare della denominazione di origine protetta «prosciutto toscano» è modificato in conformità all’allegato i del presente regolamento.
saugomos kilmės vietos nuorodos „prosciutto toscano“ specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento i priedą.

i requisiti produttivi funzionali al conseguimento della denominazione di origine «prosciutto di parma» sono tutti strettamente dipendenti dalle condizioni ambientali e dai fattori naturali ed umani.
gaminimo kriterijai, dėl kurių įmanoma suteikti saugomą kilmės vietos nuorodą „prosciutto di parma“, yra glaudžiai susiję su aplinkos, gamtos ir žmogiškaisiais veiksniais.

il «prosciutto toscano» viene elaborato, affettato e confezionato nella tradizionale zona di produzione che comprende l’intero territorio della regione toscana.
„prosciutto toscano“ apdorojamas, pjaustomas ir pakuojamas tradicinėje jo gamybos vietovėje, kuriai priklauso visas toskanos regionas.

coprono solo la gestione dell'offerta del prodotto in questione e/o delle materie prime e sono intese ad adeguare l'offerta di tale prosciutto alla domanda;
yra skirtos tik atitinkamo produkto ir (arba) jo žaliavų pasiūlai reguliuoti ir jomis siekiama to kumpio pasiūlą pritaikyti prie paklausos;